Poética 2.0 - Estellés

Vicent Andrés és, segurament, el poeta valencià més important del XX. En la seua obra conviuen poemes amb to existencial, altres de temàtica quotidiana i poesia civil expressades en un llenguatge col·loquial, pròxim als seus lectors. Poética 2.0 li ret homenatge amb esta antologia audiovisual en la que alguns dels seus poemes més cèlebres cobren vida gràcies a les interpretacions en vídeo d’actors i actrius del cine i la televisió.
La funció de lectura guiada permet seguir els textos amb les interpretacions il·luminant cada vers quan l’actor o actriu el recita. A més, el catedràtic Ferran Cabró i el poeta Marc Granell aporten en entrevistes exclusives la seua visió d’Estellés i posen en context la seua obra.
Els vídeos poden reproduir-se a pantalla completa girant el dispositiu i els usuaris poden desar en un llistat els seus poemes preferits per a més comoditat.
La interfície és bilingüe, en valencià i castellà. La llengua pot canviar-se en l’apartat ‘Opcions’.
Poética 2.0 posa la imatge i la veu on fins ara només hi havia paraula. És una iniciativa pionera per a la difusió a tot arreu de la poesia escrita.
www.poetica2puntocero.com - facebook.com/poetica2.0 - @poetica2cero

--

Vicent Andrés Estellés es tal vez el poeta en valenciano más importante del siglo XX. En su obra conviven poemas de tono existencial junto a temáticas cotidianas y poesía civil expresadas en un lenguaje coloquial, cercano a sus lectores. Poética 2.0 le rinde homenaje con esta antología audiovisual en la que algunos de sus poemas más celebrados cobran vida gracias a las interpretaciones en vídeo de actores y actrices del cine y la televisión.

La función de lectura guiada permite seguir los textos en sincronía con las interpretaciones, iluminando cada verso cuando el actor o actriz lo recita. Además, el catedrático Ferrán Carbó y el también poeta Marc Granell ofrecen en entrevistas exclusivas su visión de Estellés y ponen en contexto su obra.

Los vídeos pueden visionarse también a pantalla completa girando el dispositivo y los usuarios pueden guardar en una lista de favoritos sus poemas preferidos para visionarlos con más comodidad.

La interfaz de la aplicación es bilingüe, en valenciano y castellano. El idioma puede cambiarse desde la pantalla de opciones.

Poética 2.0 pone la imagen y la voz donde hasta ahora sólo estaba la palabra. Es una iniciativa pionera para la difusión en todo el mundo de la poesía escrita tanto en castellano como en el resto de idiomas hablados en España.

www.poetica2puntocero.com - facebook.com/poetica2.0 - @poetica2cero Vicent Andrés is segurament, the poet valencià Important twentieth month. In the seua work conviuen poemes amb to existential, quotidiana i altres thematic civil expressades in a colloquial poetry llenguatge, Proxim als seus lectors. 2.0 poetics li amb ret homenatge this audiovisual anthology in which alguns dels seus poemes month gràcies life Célèbres charge them interpretacions video Actrius d'actors i i Televisió film.
The funció guided reading texts amb els permet follow them interpretacions quan vers l'illuminant each actor or actriu he recites. A month, Ferran Catedràtic CABRO the poet Marc Granell i bring in exclusives entrevistes the seua visió d'Estellés i roosting in the context seua work.
Els videos poden reproduir-se full screen girant the Dispositiu i els usuaris poden devel els seus a llistat poemes Preferits comoditat per a month.
The interface is bilingual in Valencia i castellà. The llengua pot canviar-se en l'apartat 'Opcions'.
Poetics 2.0 poses the imatge i la Veu on fins ara hi només havia paraula. Is a difusió per a tot arreu of written poetry pioneering initiative.
www.poetica2puntocero.com - facebook.com/poetica2.0 - @ poetica2cero

-

Vicent Andrés Estellés is perhaps the most important poet of the twentieth century Valencian. In his work existential tone poems coexist with everyday issues and expressed in a civil poetry, close to its readers colloquial language. Poetics 2.0 pays tribute to this audiovisual anthology in which some of his most celebrated poems come alive through video performances of actors and actresses in film and television.

The function allows to follow guided reading texts in sync with the interpretations, illuminating each verse when the actor or actress recites. In addition, Professor Ferrán Carbo and poet Marc Granell also offer exclusive interviews vision of Estellés and put into context his work.

Videos can also be screenings of full screen by rotating the device and users can save to a favorites list for your favorite poems view them with more comfort.

The application interface is bilingual, in Valencian and Castilian. The language can be changed from the options screen.

Poetics 2.0 puts the image and the voice which until now was only the word. It is a pioneer for worldwide dissemination of written both in Castilian and in other languages ​​spoken in Spain poetry initiative.

www.poetica2puntocero.com - facebook.com/poetica2.0 - @ poetica2cero