Крылатые выражения

Крылатые выражения (калька с нем. Geflugelte Worte)— устойчивый фразеологизм образного или афористического характера, вошедший в лексику из исторических
либо литературных источников и получивший широкое распространение благодаря своей выразительности. Изучаются фразеологией.

Источниками крылатых выражений могут быть мифы, фольклор, литература, публицистика, мемуары, речи известных людей.
Это могут быть цитаты или образные выражения, появившиеся на их основе. Таков, например, библейский «запретный плод».
Такие выражения могли давно потерять связь с источником и в каждую эпоху употребляться применительно к текущим событиям.

Выражение «крылатое выражение» само по себе является крылатым выражением.

Выражение «крылатое слово» встречается у Гомера, но обозначает обычно не афоризм, а громкую речь.
Например, восемнадцатая песнь поэмы «Одиссея» содержит, в частности, следующий текст:

В двери вступив, Одиссея он стал принуждать, чтоб покинул
дом свой; и бросил ему, раздражённый, крылатое слово:
«Прочь от дверей, старикашка, иль за ноги вытащен будешь!»

Широкое распространение в современном значении выражение «крылатые слова» получило благодаря вышедшему впервые в 1864 г. под таким названием сборнику
популярных цитат, составленному Георгом Бюхманом. Sayings (tracing from it. Geflugelte Worte) - steady figurative idiom or aphoristic character, entered the vocabulary of historical
or literature and has been widely used due to its expressiveness. Studied phraseology.

Sources of aphorisms can be myths, folklore, literature, journalism, memoirs, speeches of famous people.
It may be a quote or figurative expressions that appeared on their basis. Such, for example, the biblical "forbidden fruit."
Such expressions might long to lose touch with the source and in every age be used in relation to current events.

The expression "a popular expression" itself is a popular expression.

The expression "winged word" occurs in Homer, but not usually denotes aphorism, and loud speech.
For example, the eighteenth canto of the poem "The Odyssey" includes, inter alia, the following text:

In entering the door, he was forcing Odysseus, that left
his house; and threw him an irritated winged word:
"Get away from the door, old man, il legs pulled you will!"

Widespread in the modern sense of the expression "winged words" got through first published in 1864 under the title Compendium
popular quotes, compiled by George Byuhmanom.