Пішчавыя лішкі. Я. Пшанічны

Вершы. Успаміны. Здымкі.

Прадстаўленыя вашай увазе творы Ярылы Пшанічнага важныя для беларускай літаратуры не менш чым, да прыкладу, «Сказ пра Лысую гару» Ведзьмака Лысагорскага. Напрыканцы 90-х гг. ХХ стагоддзя аўтар «Пішчавых лішкаў» актыўна друкаваўся ў газеце анархістаў «Навінкі», потым супрацоўнічаў з газетай зялёных «Мирный атом». Унікальнасць стылю Ярылы Пшачнічнага ў спецыфічнай падачы – усе тэксты былі адмыслова напісаныя на «трэцяй» (неафіцыйнай) мове Беларусі – трасянцы. Важна зразумець, што такая творчая фрывольнасць абумоўлена самой сітуацыяй у грамадстве. Не сакрэт, што многія беларусы не ведаюць ані рускай, ані беларускай i актыўна ў паўсядзённым жыцці ўжываюць менавіта гэтую грымучую сумесь. Ужо даўно сталася нормай, калі чыноўнік на гэтым «быццам тарабарскім слэнгу» публічна прамаўляе.
Перад вамі спроба пакпіць з існай лінгвістычнай сітуацыі. Аўтар жанглюе не толькі палітычнымі, эканамічнымі мячамі, ён жанглюе постсавецкай заскарузласцю, выкрываючы псеўдаінтэлігентнасць. Таму ўсе памылкі: граматычныя, стылістычныя, моўныя – у прадстаўленых творах ёсць задачай канцэптуальнай i не падлягаюць крытыцы. У гэтым выданні зафіксаваны адмысловы аўтарскі прыём, які выводзіць паэта Ярылу Пшанічнага па-за моўныя межы чалавечага мора. Ён адзін з апошніх песняроў і плошчаў i праспектаў.

Зміцер Вішнёў, выдавецтва "Галіяфы". Verses. Memories. Shooting.

Presented to your attention a product Yarily Wheat important for the Belarusian literature is not less than, for example, "The Tale of Bald Mountain» Warlock Lysagorskaga. In the late 90-ies. XX century author of "Pishchavyh surplus" actively published in the newspaper anarchists "What's New", and then worked with the newspaper green "peaceful atom." The unique style Yarily Pshachnichnaga in specific feed - all the texts have been written specifically on the "third" (unofficial) language Belarus - trasyantsy. It is important to understand that such creative frivolity due to the very situation in the society. It is no secret that many Belarusians know neither Russian nor Belarusian i actively precisely this explosive mixture used in everyday life. It has long been the norm, when a government official on this "gibberish though slang," says publicly.
Before you attempt to play a trick on the existing linguistic situation. Author juggles not only the political, economic, swords, he juggles with the post-Soviet zaskaruzlastsyu, revealing psevdainteligentnasts. Therefore, all the errors: grammar, style and language - in the presented works have a conceptual task i is not subject to criticism. In this edition, the author recorded a special technique that brings out the poet Yarily Wheat language boundaries human sea. He is one of the last poets and squares i avenues.

Dmitry cherry, publishing "Goliaths".