Spanish Bible Reina Valera
Free App
Advertisements
About Spanish Bible Reina Valera
The Reina-Valera is a Spanish translation of the Bible, first published in 1569 in Basel, Switzerland, and nicknamed the "Biblia del Oso" (in English: Bible of the Bear). It is also named Biblia del Oso because of the illustracion on the title page of a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree.
It was the first complete Bible to be printed, although not the first complete Bible in Spanish; several others, like the 13th-century Alfonsina Bible (translated from Jerome's Vulgate), were published in previous centuries. Its principal translator was Casiodoro de Reina, an independent Lutheran theologian, but a manuscript found at the Bodleian Library gives further evidence of the fact that the Spanish Bible was a community project.
This translation was based on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg's Edition, 1525) and the Greek Textus Receptus (Stephanus' Edition, 1550). As secondary sources, Reina was aided by the Ferrara Bible for the Old Testament and the Latin Edition of Santes Pagnino throughout. For the New Testament, he had great aid from the translations of Francisco de Enzinas and Juan Pérez de Pineda. The 1569 version included the deuterocanonical books in the Old Testament.
Note:
This app uses Google Analytics
Get closer to Jesus and God with this Bible app.
Download this free Bible app today and experience a richer fuller Bible study wherever you go.
It was the first complete Bible to be printed, although not the first complete Bible in Spanish; several others, like the 13th-century Alfonsina Bible (translated from Jerome's Vulgate), were published in previous centuries. Its principal translator was Casiodoro de Reina, an independent Lutheran theologian, but a manuscript found at the Bodleian Library gives further evidence of the fact that the Spanish Bible was a community project.
This translation was based on the Hebrew Masoretic Text (Bomberg's Edition, 1525) and the Greek Textus Receptus (Stephanus' Edition, 1550). As secondary sources, Reina was aided by the Ferrara Bible for the Old Testament and the Latin Edition of Santes Pagnino throughout. For the New Testament, he had great aid from the translations of Francisco de Enzinas and Juan Pérez de Pineda. The 1569 version included the deuterocanonical books in the Old Testament.
Note:
This app uses Google Analytics
Get closer to Jesus and God with this Bible app.
Download this free Bible app today and experience a richer fuller Bible study wherever you go.
All Application Badges
Users love it
Free
downl.
downl.
Android
4.0.3+
4.0.3+
Android app
App History & Updates
Version update Spanish Bible Reina Valera was updated to version 3.0
More downloads Spanish Bible Reina Valera reached 100 000 - 500 000 downloads
Version update Spanish Bible Reina Valera was updated to version 2.0
More downloads Spanish Bible Reina Valera reached 10 000 - 50 000 downloads
What are users saying about Spanish Bible Reina Valera
N
by N####:
by N####:
God is good
N
by N####:
by N####:
Necesitaba una biblia de audio. Y esta me quieria cobrar $10!! Increible. Estando tanto gratis. No pago los $10.
U
by U####:
by U####:
Me gusta leer la biblia porque nos enseñan cosas nuevas
N
by N####:
by N####:
I think the Bible it's a good source for understanding what GOD wants for a believer to to be in GOD sence
F
by F####:
by F####:
Es un wen app
N
by N####:
by N####:
Me gusta el color, el estilo,el formato. Todo. !! Gracias. !
M
by M####:
by M####:
Excelente y practico
E
by E####:
by E####:
A great spanish bible! Love it.
N
by N####:
by N####:
I liked this version of the Bible thanks!
T
by T####:
by T####:
Exelent
L
by L####:
by L####:
Love it
P
by P####:
by P####:
awsome
L
by L####:
by L####:
Love it
N
by N####:
by N####:
Bien
N
by N####:
by N####:
It is pure...
N
by N####:
by N####:
I love it
W
by W####:
by W####:
Estoy satisfecha con esta aplicasion, gracias a Dios por la tecnologia. Dios los Bendiga a todos Amen.
R
by R####:
by R####:
LA vos estuviera bien si LA vos fuera MA's claro
Z
by Z####:
by Z####:
Muy interesante y completo!
F
by F####:
by F####:
Keeps me conected to my beliefs. Awesome!
R
by R####:
by R####:
Reina Valera
S
by S####:
by S####:
This app is helpful, especially when you want to read it with someone beside you
S
by S####:
by S####:
Es la version más completa...
S
by S####:
by S####:
Muchas bendiciones
S
by S####:
by S####:
WOULD LIKE A PAID VERSION TO THIS APP
S
by S####:
by S####:
I love it!!!!
S
by S####:
by S####:
Good app. I enjoy it very much
S
by S####:
by S####:
Excellent service
Q
by Q####:
by Q####:
Very good
Z
by Z####:
by Z####:
Spanish
Y
by Y####:
by Y####:
I am very happy to have the Spanish Bible in my phone. Thank you.
U
by U####:
by U####:
Por mucho tiempo deseaba tener la Biblia en Espanol en mi phone.
Y
by Y####:
by Y####:
The Bible
Z
by Z####:
by Z####:
Muy buena
Z
by Z####:
by Z####:
Reyna Valera
Z
by Z####:
by Z####:
Una porqueria de applicacion , el formto es horrible.
P
by P####:
by P####:
Very good!
A
by A####:
by A####:
I love it easy to highlight page's
I
by I####:
by I####:
El problema que reporte fue resuelto en un tiempo bien razonable, muy bien. Uso el programa para que me lea la Biblia en voz alta. Algunos programas saben como encontar la voz en castellano automaticamente, sin tener que cambiar el lenguage del sistema de Android, esa seria mi unica sugerencia.
by N####:
I love it