Trasplante Hematopoyético 2016

Me complace presentar la 5ª edicición del "Manual de Trasplante Hematopoyético" realizada gracias a la ayuda de los excepcionales co-editores de esta edición y de nuestros patrocinadores.

Esta edición, además de su habitual versión en papel, está disponible en formato app para las principales plataformas móviles. La app ofrece posibilidades muy interesantes como: el ir introduciendo las novedades destacables periódicamente sin necesidad de esperar a una nueva edición; la agilidad de consulta, gracias a los hiperenlaces entre capítulos; la posibilidad de descargar la bibliografía de acceso gratuito referenciada, y el acceso a páginas web con material de utilidad, como las calculadoras de índices online.

El Manual está distribuido en secciones, cada una con un listado de capítulos desde donde puede abrirse directamente el tema a consultar. La app cuenta además con un buscador de palabras clave que enlaza con el capítulo correspondiente, la posibilidad de tomar notas, la consulta de abreviaturas, la descarga en formato PDF para su impresión, o la opción de seleccionar los capítulos favoritos para una consulta más ágil.

Mis agradecimientos son para:

- Los doctores Montserrat Rovira, Izaskun Zeberio y David Valcarcel, por su ayuda en la elaboración del índice y selección de autores, por la realización de gran parte de los capítulos, y por su compromiso de futuro.
- Los 99 autores que han colaborado desinteresadamente en la realización de los 90 capítulos del Manual y que han soportado mi bombardeo de preguntas, sugerencias, requerimientos y galeradas.
- Los alma mater de la edición en papel, la Dra. Carme Escofet (Ed. Antares), y de la versión app, el Dr. Juan Pablo Burgués (Go-Space).
- Amgen y la Fundación Internacional Josep Carreras, sin cuyo patrocinio no sería posible esta nueva edición.
- Mis hijos, Enric y Josep, por su esfuerzo en la elaboración de la versión electrónica y de la portada, respectivamente.
- Mi esposa, Maria, por soportarme, una vez más, durante los más de 6 meses en que he estado prácticamente desaparecido para poder completar el Manual en los plazos previstos.

A todos ellos muchas gracias.



Enric Carreras

____________________________________

Advertencia:

Los autores han hecho todos los esfuerzos posibles para asegurarse de que las indicaciones y las dosis que figuran en este Manual son las correctas y las generalmente recomendadas por las Autoridades Sanitarias, las Organizaciones Nacionales e Internacionales de Trasplante Hematopoyético y la literatura médica, en el momento de la publicación del libro.

Sin embargo, queremos advertir a los lectores que deben consultar las recomendaciones y las informaciones que, de forma periódica, proporcionan las Autoridades Sanitarias, las mencionadas Organizaciones y los fabricantes de los productos, y que no podemos hacernos responsables de las consecuencias que pudieran derivarse de cualquier error en el texto que haya podido pasar inadvertido.

Finalmente, cuando para el manejo o tratamiento de una determinada situación haya más de una opción admitida, las recomendaciones del libro expresan exclusivamente la preferencia de los autores, sin que ello indique que otras opciones no puedan ser eficaces o recomendables.

____________________________________

Esta aplicación ha sido financiada por AMGEN. Las conclusiones, interpretaciones y opiniones expresadas en ella corresponden exclusivamente a sus autores. Amgen declina cualquier responsabilidad sobre el contenido de la misma.
____________________________________ I am pleased to present the 5th edicición the "Manual Hematopoietic Transplantation" made with the help of exceptional co-editors of this issue and our sponsors.

This edition, besides its usual paper version is available in app format for major mobile platforms. The app offers very interesting possibilities as: going periodically introducing notable developments without waiting for a new edition; consultation agility, thanks to hyperlinks between chapters; the ability to download the literature referenced free access, and access to web pages with useful material, such as online calculators indexes.

The Manual is divided into sections, each with a list of chapters from which you can directly open the topic to consult. The app also has a search engine keyword that links to the relevant chapter, the possibility of taking notes, consultation of abbreviations, the download for printing in PDF format, or the option to select the favorite chapters for a more flexible query .

My thanks go to:

- Doctors Montserrat Rovira, Izaskun Zeberio and David Valcarcel, for their help in preparing the index and selection of authors, performing many of the chapters, and for his commitment to the future.
- The 99 authors who have worked selflessly in the realization of the 90 chapters of the Manual and have supported my barrage of questions, suggestions, requests and proofs.
- The alma mater of the paper edition, Dr. Carme Escofet (Antares Ed.), And the app version, Dr. Juan Pablo Bourgeois (Go-Space)..
- Amgen and Josep Carreras International Foundation, without whose patronage would not be possible this new edition.
- My children, Enric and Josep, for their efforts in preparing the electronic version and the cover, respectively.
- My wife, Maria, for putting up once again during the more than 6 months I've been practically disappeared to complete the Manual on schedule.

To all of them thank you very much.



Enric Carreras

____________________________________

Warning:

The authors have made every effort to ensure that the indications and dosages given in this manual are correct and generally recommended by the Health Authorities, National and International Organizations Transplantation Hematopoietic and medical literature, at the time the publication of the book.

However, we want to warn readers should consult the recommendations and the information provided on a regular basis, provide the health authorities, these organizations and manufacturers of products, and we can not be responsible for the consequences that may arise from any error in the text that may have passed unnoticed.

Finally, when the management or treatment of a particular situation there is more than a supported option, book recommendations exclusively expressed preference of the authors, without indicating that other options can not be effective or recommended.

____________________________________

This application was funded by Amgen. The findings, interpretations and opinions expressed herein are solely those of the authors. Amgen disclaims any responsibility for the contents thereof.
____________________________________