Trasplante Hematopoyético

Dieciséis años después de la primera edición del “Manual de Trasplante Hematopoyético” (1998), y tras otras 3 ediciones en papel (2000, 2004 y 2010), lanzamos ahora con mucha ilusión esta reedición en formato app móvil. El Manual se había agotado hace tiempo y teníamos prevista una reimpresión en 2014 que sirviera de puente hasta la 5ª edición planeada para 2016, pero el avance imparable y éxito de las nuevas aplicaciones móviles han hecho que nos decidiéramos por una versión electrónica para su lectura en teléfonos móviles y tabletas.

En esta versión móvil el contenido está distribuido en secciones, cada una con un listado de capítulos que se pueden abrir individualmente. Con 2 ó 3 toques de pantalla se accede rápidamente a la información deseada. Además, hay un buscador de palabras clave que lleva al capítulo correspondiente. La tecnología móvil permite también en cada capítulo incorporar otras funcionalidades como la toma de notas, la consulta de abreviaturas, la posibilidad de descarga en formato PDF para impresión, o la opción de seleccionar los capítulos que se consultan con frecuencia para un acceso más rápido desde la pestaña "Favoritos".

El Manual consta de 86 capítulos y en él han participado 80 colaboradores. Las tareas de coordinación de las distintas secciones las llevaron a cabo la Dra. Montserrat Rovira, mi brazo derecho desde que se incorporó al equipo de trasplante en el Hospital Clínic de Barcelona ahora hace 25 años, y la Dra. Carmen Martínez, mi brazo izquierdo cuando me hice cargo de la dirección del Programa de Trasplante del Clínic, hace ahora 20 años; sin su apoyo y buen hacer esta última edición del manual no habría sido posible.

Mi agradecimiento para:

- Los pacientes y familiares de los casi 2000 trasplantes realizados a lo largo de más de 37 años, por la oportunidad única que me han brindado para ir aprendiendo, día a día, sobre las peculiaridades de esta modalidad terapéutica.
- Todos los colaboradores de esta cuarta edición, por los excelentes capítulos realizados.
- AMGEN, por habernos apoyado de nuevo en la realización de este proyecto.
- Los desarrolladores de esta app por su gran trabajo.

Enric Carreras.
Febrero de 2014.

“El médico sabe por los libros y demuestra por la experiencia” (Ramon Llull).

___________________________________________________

Esta aplicación ha sido financiada por Amgen. Las conclusiones, interpretaciones y opiniones expresadas en ella corresponden exclusivamente a sus autores. Amgen declina cualquier responsabilidad sobre el contenido de la misma.

___________________________________________________

Sixteen years after the first edition of the "Manual Hematopoietic Transplantation" (1998), and after another 3 print editions (2000, 2004 and 2010), launched with high hopes now this reissue mobile app format. The Manual was exhausted long ago and had planned a reprint in 2014 to serve as a bridge to the 5th planned edition for 2016, but the unstoppable progress and success of new mobile applications have made we decided on an electronic version for reading in Mobile phones and tablets.

In this mobile version of the content is distributed into sections, each with a list of chapters that open individually. With 2 or 3 touch screen for quick access to the desired information. There is a keyword search that leads to the corresponding chapter. Mobile technology also allows each chapter to incorporate other features such as note taking, consultation abbreviations, the possibility to download in PDF format for printing, or the option to select the chapters often consulted for faster access from "Favorites" tab.

The manual consists of 86 chapters and 80 contributors he participated. The coordination of the various sections were carried out by Dr. Montserrat Rovira, my right arm since he joined the transplant team at the Hospital Clínic of Barcelona now 25 years, and Dr. Carmen Martinez, my left arm when I took over the direction of the Clinical Transplant Program, now 20 years ago, without your support and good work this latest edition of the manual would not have been possible.

My thanks to:

- Patients and families of the nearly 2,000 transplants performed over more than 37 years, the only opportunity they have given me to be learning, day by day, on the peculiarities of this therapeutic modality.
- All contributors to this fourth edition, made by excellent chapters.
- AMGEN, for having supported us again on this project.
- The developers of this app for your great work.

Enric Carreras.
February 2014.

"The doctor knows books and demonstrated by experience" (Ramon Llull).

___________________________________________________

This application was funded by Amgen. The findings, interpretations and opinions expressed herein are solely those of the authors. Amgen disclaims any responsibility for the contents thereof.

___________________________________________________