About IV Simposio de Medicina Fetal
Estimados colegas y amigos:
Este año, hemos cumplido tres décadas de compromiso con la ecografía prenatal.
Nos gustaría celebrar, con todos vosotros, este 30 aniversario. Para ello, hemos organizado, el IV Simposio de Medicina Fetal, en colaboración con la Fetal Medicine Foundation.
Hemos procurado elaborar un programa científico atractivo, tanto para aquellos de vosotros con un interés preferente en la medicina fetal, como para los que practiquéis un enfoque más global de la obstetricia, pero estéis interesados en actualizar aspectos prácticos de la ecografía obstétrica.
Contamos con un excepcional plantel de ponentes que, sin duda, lograrán satisfacer las expectativas de los que nos honréis con vuestra asistencia.
Para las ponencias en inglés, tendremos disponible traducción simultánea y en varias ocasiones utilizaremos un sistema de tele-votación para hacer más amena, didáctica e interactiva vuestra participación.
Estrenaremos un nuevo formato para las sesiones de ecocardiografía y neurosono, con un enfoque eminentemente práctico, que nos permita luego, enfrentarnos con más solvencia a las cuestiones que se nos suelen presentar en el día a día.
También os animamos, especialmente a los residentes, a presentar posters en los que se recoja vuestra actividad asistencial e investigadora. Premiaremos a los tres mejores posters. Estamos seguros de que vuestras aportaciones, contribuirán a aumentar el alto nivel científico, que esperamos vuelva a tener esta cuarta edición.
En esta ocasión, queremos mostraros lo bonita que está nuestra ciudad, Málaga, como podeis comprobar en el video precedente. La sede de este simposio será el Hotel Barceló, ubicado en la estación de trenes Maria Zambrano, a pocos metros del centro histórico de la ciudad y a quince minutos del aeropuerto.
Nos encantaría poder contar con vuestra asistencia a este, creemos que atractivo, simposio y poder así, celebrar, todos juntos, tres décadas de actividad, con alguna sorpresilla que esperemos os guste.
Nos vemos en Málaga, del 19 al 22 de Octubre. Dear colleagues and friends:
This year, we have completed three decades of commitment to prenatal ultrasound.
We would like to celebrate with you, this 30th anniversary. To do this, we have organized the Fourth Symposium on Fetal Medicine, in collaboration with the Fetal Medicine Foundation.
We have tried to develop an attractive scientific program, both for those of you with a preferential interest in fetal medicine, and those who practiquéis a more comprehensive approach to obstetrics, but you are interested in upgrading practical aspects of obstetric ultrasound.
We have an outstanding roster of speakers who will no doubt achieve the expectations of those you honor us with your attendance.
English for presentations, we will have simultaneous translation available and repeatedly use a tele-voting system to make it more entertaining, educational and interactive for your participation.
We will debut a new format for echocardiography and neurosono sessions with a practical approach that allows us then deal with more solvency issues that we usually have in the day.
I also encourage you, especially residents to present posters in which your care and research activity is collected. We will reward the three best posters. We are confident that your contributions will contribute to increase the high scientific level, we hope to have this fourth edition again.
On this occasion, we want to show how beautiful our city is Malaga, as you can see in the above video. Host this symposium will be the Barceló Hotel, located in the Maria Zambrano train station, a few meters from the historic city center and fifteen minutes from the airport.
We would love to have your support on this, we believe that attractive, symposium so we can celebrate together, three decades of activity, with some little surprise that we hope you like it.
See in Malaga, from 19 to 22 October.