Bàn phím chữ Thái Việt Nam

BỘ GÕ CHỮ THÁI VIỆT NAM TRÊN ANDROID

Copyright (c) 2015 by Phan Anh Dũng, Huế - VN

I. Giới thiệu sơ lược:
- Phát triển từ bộ gõ của google.
- Lấy kiểu chữ Thái đen Tây bắc làm cơ sở.
- Tuân thủ mã chuẩn Unicode quốc tế.
- Hỗ trợ chức năng gõ phiên âm chữ Quốc ngữ thành chữ Thái.
- Có kiểm soát chính tả theo từ điển âm vận tiếng Thái và tiếng Việt
- Phần mềm bộ gõ có sẵn font chữ Thái đi kèm bên trong nên không cần root máy để cài font.
- Do không root máy nên bộ gõ này cần đi kèm với bộ soạn thảo "Chữ Thái Notepad" để có thể hiển thị các chữ Thái gõ ra
- Có thể tải phần mềm "Chữ Thái Notepad" từ Google Play.

II. Quy ước phiên âm và chính tả:
- Sử dụng quy ước phiên âm mới, hoán chuyển vị trí thanh 1 và 5, cụ thể:
- Tô thấp đi với:
+ "Mà" => Thanh 1
+ "Má" => Thanh 2
+ "Mả" => Thanh 3
- Tô cao đi với:
+ "Mã" => Thanh 4
+ "Ma" => Thanh 5
+ "Mạ" => Thanh 6
- Dấu thanh kiểu non-space gõ sau phụ âm chính (nằm trên phụ âm chính).
- Mỗi phím tiếng Anh được liên kết với vài chữ Thái gần về âm, ví dụ phím g gồm luôn cả go cao, go thấp, ngo cao, ngo thấp, và cả mai căng luôn, hiển thị thành dãy hàng đợi cho người dùng nhấp chọn.
- Ở góc trên bên phải bàn phím có ô đoán từ Thái có thể gõ vào văn bản:
+ Từ Thái hợp thức có màu xanh lam (nếu phiên âm gõ vào khớp 1 âm tiếng Thái)
+ Màu xanh lục là từ phiên âm tiếng Việt không có trong bảng từ Thái
+ Màu vàng là từ Tiếng Thái có vẻ gần nhất với phiên âm gõ vào.
+ Màu đỏ là các trường hợp không hợp lệ...
- Các dấu đặc biệt:
+ ho hơi đặt vào chữ h ꫞
+ nưng đặt vào chữ n ꫜ
+ cỗn đặt vào chữ c ꫛ
+ lai săm đặt vào chữ s ꫝ
+ cọi cọi đặt vào chữ c ꫟

********
Phiên bản cải tiến 5/2017:
- Gộp bộ soạn thảo vào bộ gõ
- Thêm nút chọn bàn phím trong bộ gõ và bộ soạn thảo
- Tạo Icon bàn phím luôn nổi trên màn hình chính để hỗ trợ người dùng thay đổi bàn phím trong các ứng dụng.
*********
Liên hệ: fanzung@gmail.com.
********* THE THAI VIETNAM typing on Android

Copyright (c) 2015 by Phan Anh Dung, Hue - VN

I. Introduction:
  - Development of percussion from google.
  - Get the Thai black typeface northwest basis.
  - Compliance with international Unicode encoding standard.
  - Support functions typed transcriptions of letters Thai script.
  - Having control spell rhyming dictionary Thai and Vietnamese
  - Software available percussion Thai fonts embedded in the machine should not need root to install fonts.
  - Do not rooting up the percussion should come with the editor "Chu Thai Notepad" to show the Thai word knock out
  - You can download the software "Chu Thai Notepad" from Google Play.

II. Conventional phonetic and spelling:
   - Use new transcription conventions, switch positions 1 and 5 bar, in particular:
   - Fill low to go with:
     + "Which" => ADD 1
     + "Cheeks" => ADD 2
     + "Ma" => ADD 3
   - denunciations go to:
     + "Code" => ADD 4
     + "Ma" => ADD 5
     + "Plating" => ADD 6
   - Bookmarks bar type the following types of non-space consonant key (located on the main consonants).
   - Each key English is associated with a few words of Thai near the sound, for example, keys g includes always both go high, go low, dainty high, dainty low, and tomorrow tension always, show the sequence queue to users click.
   - In the upper right corner of the keyboard have guessed from the Thai box can type in the text:
     + From Thai legitimize blue (if transcribed audio typing in Thai joint 1)
     + Green is from the Vietnamese transliteration is not in the table from Thai
     + Yellow is from Thai seems closest to transcribe type.
     + Red is the case is not valid ...
   - The special marks:
     + Cough slightly put letters h ꫞
     + Nung put in word n ​​ꫜ
     + Also laid on the word c ꫛ
     + Hybrid tires placed on the letter s ꫝ
     + Whistle whistle placed into letter c ꫟

********
Improved version 5/2017:
- Merge the editor on percussion
- Add button in percussion and keyboard editor
- Create Icon keyboard is above the main screen to assist the user to change the keyboard in applications.
*********
    Contact: fanzung@gmail.com.
*********