DEBY2016

« MA VISION POUR LE TCHAD » Un Combat pour un Contrat Citoyen Ensemble, œuvrons pour un Tchad Fort, Solidaire et Prospère

Mes chers compatriotes,

Après cinq années de persévérance et d’efforts pour consolider la paix et jeter les bases de notre épanouissement commun, nous avons une nouvelle fois rendez-vous avec l’Histoire ; un rendez-vous déterminant pour l’avenir du Tchad, notre cher pays dont nous avons écrit, ensemble, chaque page de l’exaltante Histoire en affrontant l’adversité, souvent, mais avec respect et honneur, toujours.

Comme vous le savez, j'ai fait le serment de garantir la sécurité et la liberté de mes compatriotes, mais également de donner la possibilité à chaque Tchadien de se nourrir, de se soigner, de s'éduquer, d’entreprendre, d'avoir un logement décent, d'accéder à l'eau potable, à l'énergie, de s’exprimer, de penser et de circuler librement.

Toute mon énergie et toute ma passion ont été en permanence mobilisées pour protéger notre Patrie et améliorer les conditions de vie des Tchadiennes et des Tchadiens.

Une Paix enfin retrouvée

Par-delà les appréciations «positives ou négatives » susceptibles d’être influencées par des prédispositions subjectives, tout observateur neutre reconnaîtra à quel point les dividendes de la paix ont eu un effet bénéfique sur le décollage de notre pays, aussi bien dans le domaine social que dans le domaine économique.

Même si toute la vigilance doit être maintenue, il faut se rendre à l'évidence que nous avons rompu, pendant le quinquennat qui s'achève, avec le cycle sanglant des rebellions armées.

Pour la première fois depuis les indépendances, notre pays a pu se consacrer pleinement à son développement durant un tel intervalle de temps sans qu’il ne soit absorbé par une lutte de survie.

La rupture du cycle de la violence a ouvert des possibilités d’investissement dans les infrastructures sociales, les routes, l’énergie, la formation, la santé, la production agro pastorale, avec des résultats probants. Avec la prévalence de la paix, le pays, hier blessé, ravagé, humilié, se met en marche et s’engage résolument sur le chemin de la renaissance.

Ensemble, nous nous sommes tous investis pour faire renaître le Tchad, le faisant passer d’un Etat en ruine, avec une population terrorisée par la dictature à un Etat debout qui s’est forgé une nouvelle identité.

Les progrès fulgurants accomplis par notre pays ces dernières années me donnent la force d’aspirer à prolonger cet élan durant les cinq prochaines années et à recourir à votre suffrage franc et massif que je sais toujours exigeant et lucide.

Ensemble, et malgré les contextes international et régional marqués, d’une part, par une sévère crise économique et, d’autre part, par une instabilité permanente, nous avons pu créer les conditions favorables au progrès pour tous et au bonheur de chacun.

Comme je m’y suis engagé depuis toujours, ma préoccupation majeure sera de protéger chaque citoyen et d’assurer sa sécurité, afin de lui permettre de s’investir pleinement dans le développement du pays.

Au nom de l’unité, nous devons gérer ensemble notre destin commun en multipliant les mécanismes de prévention et de gestion des conflits dans toutes nos contrées.

Je mettrai un point d’honneur à soutenir toute initiative citoyenne destinée à renforcer la solidarité et la cohabitation pacifique.

C’est sur ces fondamentaux de cohésion, de solidarité et de liberté que j’entends donner une nouvelle impulsion à notre démocratie. Il s’agit pour nous, de nous renforcer de l’intérieur afin de mieux défendre les intérêts de notre pays à l’extérieur.

Il ne peut échapper à personne qu’en quelques années, les Tchadiens se sont accoutumés à humer à plein poumons l’air de la liberté et de la démocratie comme en attestent le pluralisme politique, l’indépendance de la presse, la vitalité de la société civile, le fonctionnement des institutions et les conditions d’organisation des élections, pour ne citer que ces quelques exemples. "MY VISION FOR CHAD" A Fight for a Contract Citizen Together, let us work for Chad Strong, Prosperous and Solidarity

My dear compatriots,

After five years of perseverance and effort to consolidate peace and lay the foundation for our common development, we have again an appointment with history; an appointment determine the future of Chad, our dear country which we wrote together every page of the exciting history by facing adversity, often, but with respect and honor, always.

As you know, I have vowed to guarantee the safety and freedom of my compatriots, but also to give the opportunity to every Chadian feed, heal, educate, undertake, to decent housing, access to clean water, energy, speak, think and move freely.

All my energy and all my passion were permanently mobilized to protect our country and improve the living conditions of the Chadian and Chadians.

Peace finally found a

Beyond the appreciations "positive or negative" can be influenced by subjective predisposition, any neutral observer will recognize how the peace dividend had a beneficial effect on the take-off of our country, both in the social field that in the economic field.

Even if all the vigilance must be maintained, we must face the facts that we have broken during the five-year period ending with the bloody cycle of armed rebellions.

For the first time since independence, the country was able to concentrate on its development during such time period without it being absorbed in a struggle for survival.

Breaking the cycle of violence has opened opportunities for investment in social infrastructure, roads, energy, education, health, agro pastoral production, with convincing results. With the prevalence of peace, the country yesterday hurt, devastated, humiliated, turns on and is firmly committed to the path of rebirth.

Together, we all invested to revive Chad, passing a ruined state, with a population terrorized by the dictatorship to a standing state has forged a new identity.

The rapid progress made by our country in recent years give me the strength to aspire to extend this momentum over the next five years and to use your resounding vote that I know always demanding and lucid.

Overall, and despite the international and regional contexts marked, firstly, by a severe economic crisis and, secondly, by continuing instability, we could create the conditions for progress for all and each of happiness.

As I am engaged since always, my main concern is to protect all citizens and ensure their safety, to enable it to fully invest in the development of the country.

In the name of unity, we must manage together our common destiny by multiplying the mechanisms of conflict prevention and management in all our regions.

I will put a point of honor to support any citizen initiative to strengthen solidarity and peaceful coexistence.

It is on these fundamental cohesion, solidarity and freedom I intend to give a new impetus to our democracy. It is for us, strengthen us from within in order to better defend the interests of our country abroad.

He can not escape anyone that in a few years, Chadians have become accustomed to breathe full lungs the air of freedom and democracy as demonstrated political pluralism, the independence of the press, the vitality of the civil society, the institutions and the conditions for the organization of elections, to name a few.