De Janeiro, O Rio Desconhecido

Existe um outro Rio por aí...

Antigamente, quando alguém queria tirar onda com a galera que não morava na Zona Sul, dizia que essa turma morava no "De Janeiro" e não no Rio...

E nós resolvemos pegar essa mesma onda, mas para mostrar com a participação de vocês, um outro Rio de Janeiro.

Ele é bem diferente das propagandas, novelas e das fotografias que aquele seu amigo posta nas redes sociais quando vem na Cidade dita Maravilhosa nas férias.

É um Rio cheio de contradições, com suas dores e suas alegrias, mas com uma magia que dá a um cantinho despretensioso a mesma beleza de um destes pontos cariocas de cartão postal.

Ele nem mesmo tem fronteiras definidas: falar que alguém de Niterói, Nova Iguaçu ou Caxias não é Carioca é, no mínimo, crueldade cultural...

Ele também não exige certidão de nascimento... não precisa nascer no Rio pra ser carioca não, viu? Chegou aqui e se deixou contaminar pela carioquice sincera, tá aceito... até mesmo se for paulista (no fundo no fundo, os adoramos, como os brasileiros aos argentinos)...

E nosso App convida todos os Cariocas e Simpatizantes a mostrar isso para o Mundo.

São muitos Dejaneiros para descobrirmos... muquifos, rolos, histórias, caôs, escondidinhos, baladas, pessoas, lugares, lutas e saudades.

A gente inicia a caminhada e vocês vão indicando o caminho... De Janeiro taí... e o Rio tem muito para mostrar... There is another river around ...

Previously, when someone wanted to make fun with the guys who did not live in the south, he said that this class lived in "De Janeiro" and not in Rio ...

And we decided to catch the same wave, but to show with the participation of you, another Rio de Janeiro.

It is quite different from advertisements, novels and photographs that put his friend on social networks when it comes to said Wonderful City on vacation.

It is a river full of contradictions, with its sorrows and its joys, but with a spell that gives an unassuming corner the same beauty of these points of Rio postcard.

He even has definite boundaries: to speak to someone from Niterói, Nova Iguaçu or Caxias is not Carioca is at least cultural cruelty ...

It also does not require birth certificate ... no need to be born in Rio Rio not seen? We got here and left contaminated by sincere Carioca, will you accept ... even if Paulista (deep down, love them, as the Brazilian to Argentine) ...

And our App invites all Cariocas and supporters to show it to the world.

Many Dejaneiros to discover ... muquifos, rolls, stories, chaos, escondidinhos, ballads, people, places, struggles and longing.

We start walking and you'll pointing the way ... ... Tai De Janeiro and Rio has much to show ...