Άκουσε με Κύριε

Άκουσε με Κύριε

188 Προσευχές από το ψαλτήρι.

Αυτό τό βιβλίο δέν είναι μιά μεταφραστική προσέγγιση τών ψαλμών ούτε ερμηνευτική. Πολύ δέ περισσότερο δέν είναι μιά φιλολογική εργασία ή μιά διανοητική έκφραση τής φαντασίας καί της σκέψης.

Είναι προσευχές εμπνευσμένες από τό Λόγο τού Θεού, το Ψαλτήρι, γιά να αγγίζουν τίς σύγχρονες ανάγκες τών ανθρώπων.

Τίς ανάγκες αυτές τίς άκουσα στην εξομολόγηση, στή συζήτηση, στην παράκληση τών ανθρώπων να προσευχηθώ για τα προβλήματα τους. Τίς είδα την αναζήτηση της ψυχής να βρεί λόγους και εκφράσεις γιά μιά πιό ειδική, προσωπική προσευχή. Τίς βίωσα μέσα στον εναγώνιο βλέμμα τών πονεμένων ανθρώπων
και στην σιωπηλή κραυγή τους: «πάτερ, μπορείτε νά μού γράψετέ δύο λόγια προσευχής γιά το προβλημά μού;».

Εύχομαι, με τή βοήθεια τού Θεού, το βιβλίο αυτό να γίνει σεμνό βοήθημα στόν πόνο και στην αναζήτηση της επικοινωνίας μας με τον Θεό. Εύχομαι να γίνει κατάλληλο βοήθημα γιά όλους. Μικρούς καί μεγάλους. Καλούς και αμαρτωλούς.

Άκουσε με Κύριε Listen to Mr.

188 Prayers in the Psalter.

This book is not a translational approach of psalms or interpretative. Much less is not a literary work or a mental expression of imagination and thought.

It prayers inspired by the Word of God, the Psalter, to touch the contemporary needs of mankind.

THE NEEDS THESE heard in confession, in a debate in the solicitation of people to pray for their problems. I saw them searching for the soul to find reasons and expressions for a more special, personal prayer. Experience them in the enagonio look of sore people
and their silent cry: "Father, you please write me two prayers for my problem?".

I hope, with God's help, this book be modest aid in pain and in search of our communication with God. I wish to make it suitable tool for everyone. Young and old. Kali and sinners.

Listen to Mr.