Китоби Талоқ

Талоқ дар луғат ба маънои бардоштани қайду банд ва раҳо кардан аст ва дар истилоҳи шариат талоқ аз ҳукми шаръие иборат аст, ки қайди никоҳ ва ресмони ақдро бо гуфтани калимаҳои махсус бардошта месозад ва ба ҳаёти заношавҳарӣ дар миёни марду зан хотима мебахшад.
Талоқ ба унвони охирин роҳи ҳалли қазияҳо (мушкилот) ва бӯҳронҳои даргирифта дар хонавода дониста шудааст ва он ҳам дар сурате ки дари тамоми роҳи ҳалҳо баста гардад, ба иҷро гузошта мешавад. Агар чора ва илоҷи дигаре ғайр аз он барои ҳалли мушкилоти хонаводагӣ пайдо шавад, дар он сурат набояд ба он мутавассил шуд.
Аз ин ҷост, ки дар суханони гаронмояи паёмбари ислом (с) мебинем, ки талоқро ба унвони ногувортарин ва бадтарин ҳалолҳо дар назди Худо гуфтааст. (1) Ё дар ҷои дигар баён шудааст: Зане, ки бе ҳеҷ узре аз шавҳараш дархости талоқ намояд, бӯи биҳишт ба машомаш (димоғаш) намерасад, яъне дарҳои биҳишт бар рӯяш баста аст. (2) Taloқ gift luғat ba manoi bardoshtani қaydu bands va va ast raҳo cardan gift istiloҳi Sharia al taloқ ҳukmi sharie iborat ast, ki қaydi nikoҳ resmoni aқdro wa bo guftani kalimaҳoi Makhsus bardoshta mesozad wa ba ҳaёti zanoshavҳarӣ gift Miyona Maardu associated mebahshad want.
    Taloқ ba unvoni ohirin roҳi ҳalli қaziyaҳo (mushkilot) Islands bӯҳronҳoi dargirifta gift honavoda donista shudaast he wa ki ҳam gift Surat Dari Tam roҳi ҳalҳo gardad basta ba iҷro guzoshta meshavad. Agar is Chora Island iloҷi Digard ғayr al Baro he ҳalli mushkiloti honavodagӣ Paid shavad, a gift he surat naboyad ba he shud mutavassil.
     Az John ҷost, ki gift suhanoni garonmoyai paёmbari Islom (c) mebinem, ki ba taloқro unvoni noguvortarin Islands badtarin ҳalolҳo gift nazdi guftaast's bad. (1) E gift ҷoi Digard baёn shudaast: Zane, ki baa ҳeҷ uzre al shavҳarash darhosti taloқ namoyad, bӯi biҳisht ba mashomash (dimoғash) namerasad, yane darҳoi biҳisht bar rӯyash basta ast. (2)