Radio Doble N 95.3 FM

Buenos días a todos, esta es Radio Doble N en señal de prueba, y lo que van a escuchar a continuación es Queen esto es We Are the Champions. Era el medio día del 10 de marzo de 1995, y después de esta breve frase, el tornamesa de Doble N empezó a girar y las melodías de vinilo salieron a través de la consola y la antena recién instalada en el centro de la ciudad de Cajamarca.

Estamos en un esfuerzo permanente por estar tecnológicamente actualizados. Uno de los objetivos principales es la digitalización y la automatización, objetivo que se esta logrando desde finales de 1999 en que la radio implemento un software profesional de automatización, el cual nos esta dando buenos resultados tanto en la programación como en los cortes comerciales la cual esta conectada a nuestro control maestro comandada por una consola de la empresa italiana Axel Technology. Actualmente contamos en nuestra sala de transmisores con un transmisor principal italiano marca R.V.R. digital de estado sólido, a esto se suma un juego de antenas de la fabrica española OMB de polarización circular el cual nos permite cubrir todo el valle de Cajamarca; el procesamiento del audio se hace con nuestro nuevo sistema digital de la empresa norteamericana INOVONICS, que nos da la calidad, transparencia y la frescura en nuestro sonido.

Nuestro Agradecimiento muy especial a Radio Francia Internacional (RFI), Radio Canada Internacional (RCI), Radio Exterior de España (REE) por todo el apoyo material y logístico.

©1995 Radio Doble N Concierto SRL. Good morning everyone, this is Radio Doble N in test signal, and what you will hear next is Queen that is We Are the Champions. It was noon on March 10, 1995, and after this short sentence, the N Dual turntable began to spin vinyl and melodies came through the console and the newly installed antenna in the center of the city of Cajamarca .

We are in an ongoing effort to be technologically updated. One of the main objectives is the digitization and automation objective is being achieved since the end of 1999 when the radio implemented an automation professional software, which is giving us good results in both programming and commercial breaks which is connected to our master control console commanded by Italian company Axel Technology. We currently have in our room with a transmitter transmitters Italian master brand RVR Solid-state digital, this adds a set of Spanish manufactures antennas OMB circular polarization which allows us to cover the whole valley of Cajamarca, the audio processing is done with our new digital system Inovonics American company that gives us the quality, transparency and freshness in our sound.

Our special Thanks to Radio France Internationale (RFI), Radio Canada International (RCI), Radio Exterior de Spain (REE) throughout the material and logistical support.

© 1995 Radio Doble N Concert SRL.