Conversatiegids

Conversatiegids - taalgids voor de hele wereld

De applicatie is GRATIS verkrijgbaar in de Google Play. Na downloaden ervan naar uw apparaat en na starter ervan is de tekstinhoud van de gehele applicatie meteen volledig beschikbaar. De geluidsopnames zijn onderdeel van de aankoop.

Gaat u op vakantie of zakenreis naar het buitenland en kent u de plaatselijke taal niet? In een vreemd land bent u in een onbekende omgeving, maar toch moet u naar een winkel, restaurant, hotel, u moet een auto huren of ´s-avonds uitgaan. Juist daarom is de Conversatiegids een noodzakelijke hulp in alle landen waarvan u de taal niet beheerst. Bovendien zijn de plaatselijke inwoners er altijd blij mee, als u alleen tracht in hun eigen taal met hen te spreken.

Met het Engels kunt u wel in 89, met het Duits in 10 en met het Italiaans in bijna 7 landen geholpen worden, maar deze Conversatiegids helpt u om zich praktisch overal in de wereld verstaanbaar maken. U hebt geen reis- of woordenboeken meer nodig.

Met de volledige verzameling van de Conversatiegids, die 22 talen bevat kunt u in ongeveer 215 landen terecht (zie http://www.smart-phrase.com/toepassing-reis-conversatie-landen).

Elke conversatiegids is verdeeld in 31 thema´s die het meest bruikbaar voor het reizen of dagelijks leven zijn (bijv. groeten en zich voorstellen, weer, openbaar vervoer, eten, logeren, bank).

De afzonderlijke thema´s houden zinnen (uitdrukkingen of woorden) in zoals samengesteld door moedertaalsprekers. De omvang vaan de thema´s dekt de meest gewone situatie´s waarin u zich tijdens de reis kan bevinden. Deze zinnen kunt u niet alleen lezen maar vooral beluisteren zodat het oefenen van de uitspraak een kinderspel wordt voor u. Indien u toch niet durft te spreken, kunt u de zin luid op laten horen en de applicatie „spreekt“ i.p.v. uzelf.

U kunt GRATIS en zonder enige verplichting kunt u uitproberen hoe de applicatie werkt en wat het allemaal bevat. Als u dat wenst kunt u gewoon direct van de applicatie de geluidsopnamen voor de door u gekozen talen of rechtstreeks het hele pakket van de conversatiegids in alle talen aankopen.

Na aankoop van afzonderlijke talen of de voordelige hele verzameling, liggen de zinnen klaar voor u om ze naar uw apparaat te downloaden. Daarna hoeft u niet meer on-line te zijn de zinnen zijn ter u beschikking wanneer u wilt. De afzonderlijke conversatiegids kunnen van elkaar verschillen afhankelijk van de eigenaardigheden van bepaald land (geografische, gastronomische, culturele, enz.).

Deze 31 thema´s vind u in alle talen:
* ALGEMENE UITDRUKKINGEN
* BEGROETINGEN EN KENNISMAKING
* VRAGEN EN ALGEMENE INFORMATIE
* TEGENGESTELDE WOORDEN
* HOTEL, ACCOMMODATIE
* RESTAURANT
* HET ONTBIJT
* VOORGERECHTEN
* SOEPEN
* HET VLEES
* VIS EN ZEEVRUCHTEN
* BIJGERECHTEN
* DE GROENTE EN DE SALADES
* HET FRUIT EN DE GEBAKJES
* DRANKEN
* KLACHTEN
* REIZEN PER TREIN
* REIZEN PER VLIEGTUIG
* REIZEN PER BOOT
* GEBRUIK MAKEN VAN HET STADSVERVOER
* EEN TAXI
* HET AUTOVERHUURBEDRIJF
* BEZICHTIGING VAN BEZIENSWAARDIGHEDEN
* DE ONTSPANNING EN DE CULTUUR
* WINKELS EN DIENSTVERLENING
* DE BANK
* HET POSTKANTOOR
* DE TELEFOON
* DATUM, TIJDSAANDUIDING EN WEER
* NUMMERS
* VAARDIGHEID

Elke conversatiegids houdt ongeveer het volgende in:
* 600 zinnen (afhankelijk van de concrete taalset)
* 30 minuut van opnamen
* 770 unieke woorden (woordenschat) Conversation Guide - phrasebook for the whole world

The application is FREE available in the Google Play. After downloading them to your device and after starter of it is the text content of the entire application immediately fully available. The sound recordings are part of the purchase.

Going on holiday or business trip to abroad and you not? Know the local language In a strange country are you in an unfamiliar environment, but still you to a store, restaurant, hotel, you need rent a car or 'nightlife the evening. Precisely why is the Conversation Guide a necessary assistance in all countries whose you have not mastered the language. Moreover, the local inhabitants there always happy with it, if you only tries to speak. With them in their own language

With English you can still in 89, with the German in 10 and be helped with the Italian in almost 7 countries, but these Conversation Guide helps you to make themselves practically anywhere in the world intelligible. You have no trip-or dictionaries more needed.

With the full collection of the Conversation Guide, who 22 languages ​​contains can h in around 215 countries rightly (see http://www.smart-phrase.com/toepassing-reis-conversatie-landen).

Each conversation guide is divided into 31 themes that most useful for traveling or daily life are (eg greetings and imagine, weather, public transport, eat, logeren, couch).

The individual themes keep phrases (idioms or words) in as compiled by native speakers. The extent vane the themes covers the most ordinary situation's in which you may be located. During the trip These phrases you can not only read but especially listen so practicing the verdict a doddle is for you. If you nevertheless not dares to speak, you can loud on let the meaning hear and the application "speaks" instead thyself.

You can FREE and without any obligation can can try how the application works and what contains it all. If you wish that you can simply of the application the sound recordings for the your chosen languages ​​or directly the whole package of the conversation guide purchases directly in all languages.

After purchase of individual languages ​​or by economical whole collection, lie the phrases ready for you to them to download. To your device Then all you need no longer to be on-line the phrases are ter you disposal whenever you want. The individual conversation guide could from each other differ depending on the peculiarities of particular country (geographic, gastronomic, cultural, etc.).

These 31 themes you will find in all languages:
* GENERAL EXPRESSIONS
* SALUTES AND ACQUAINTED
* QUESTIONS AND GENERAL INFORMATION
* AGAINST ASKED WORDS
* HOTEL, ACCOMMODATION
* RESTAURANT
* THE BREAKFAST
* FOR STARTERS
* SOUPS
* THE MEAT
* FISH AND SEAFOOD
* SIDE DISHES
* THE VEGETABLE AND THE SALADS
* THE FRUIT AND THE PASTRIES
* DRINKS
* COMPLAINTS
* TRAVEL BY TRAIN
* TRAVEL PER PLANE
* TRAVEL PER BOAT
MAKING * USE of urban transport
* A TAXI
* THE AUTO VERHUURBEDRIJF
* VIEWING OF SIGHTS
* THE RELAXATION AND THE CULTURE
* SHOPS AND SERVICE
* THE BANK
* THE POST OFFICE
* THE PHONE
* DATE, TIME COUNT AND WEATHER
* NUMBERS
* SKILL

Each conversation guide holds approximately the following in:
* 600 phrases (depending on the concrete language set)
* 30 minute of recordings
* 770 unique words (vocabulary)