LeLe-M

Hilfe zur Selbsthilfe!! (Leider nur für Android 4.x)

Die gesamte DIN-A4-Datei "Deutsche Sprache - erste Schritte" der Flüchtlingshilfe München e.V.
- fluechtlingshilfe-muenchen.de - wurde Tablet 7''-geeignet "zerlegt", coloriert und mit Tipp auf Text oder Bild zum Sprechen (Deutsch) gebracht.

Damit haben die Flüchtlinge die Deutschkurs-unabhängige Möglichkeit
1) in der .pdf-Datei (auf den Smartphone) den Text übersetzt zu sehen und
2) in der App die deutsche Aussprache des gezeigten deutschen Textes zu hören - immer wieder. Helping people help themselves!! (Sorry, only for Android 4.x)

The entire A4 file "German language - first steps" of the refugee aid Munich e.V.
- Fluechtlingshilfe-muenchen.de - was Tablet 7 '' - suitable "broken", colored and placed with Tip text or image to speak (German).

So that the refugees have the German course-independent way
1) in the .pdf file (translates the text on the smartphone) to see and
2) to listen to the German pronunciation of the German text shown in the app - repeatedly.