eBroncho

L’application a pour but d'établir un corpus sémantique restreint et consensuel d'une part, de faire de ce corpus le langage commun des praticiens expérimentés comme des endoscopistes en formation d'autre part, et enfin de l'utiliser comme outil de nomenclature pour standardiser au mieux la transmission et l'archivage de l'information.

La bronchoscopie est un outil d'exploration essentiel des pneumologues dont le champ d'exploration croît sans cesse grâce aux progrès technologiques. Initialement limitée à l'étude de la surface des grosses bronches axiales avec la bronchoscopie rigide, elle a progressé avec la bronchoscopie souple jusqu'aux bronches sous-segmentaires. Elle explore maintenant plus loin encore les bronches périphériques et même les alvéoles, mais aussi plus en profondeur la paroi bronchique et le médiastin.

Le terme juste en bronchoscopie est le pari de cet atlas qui par l'image illustre les mots pour le dire. Cette recherche sémantique initiale a fait l'objet de longs débats au sein des pneumologues du Groupe d'endoscopie de langue française (GELF) pour retrouver les mots les plus exacts et les synonymes acceptés. Ce premier tri a ensuite été validé par les sages de la Commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé. Chaque situation endoscopique, chaque topographie, s'associe à son code SNOMED (Systematized Nomenclature in Medicine) pour permettre les échanges internationaux de ce thesaurus. Ce travail fondamental permettra ensuite une informatisation des comptes-rendus de bronchoscopie sur la base de ce langage commun reconnu et accepté. The application aims to establish a small and consensual semantic corpus one hand, to make this body the common language of experienced practitioners as the other training endoscopists and finally using it as tool nomenclature to best standardize the transmission and storage of information.

Bronchoscopy is an essential tool for exploring pulmonologists whose exploration field is constantly growing thanks to technological advances. Initially limited to the study of the surface of the large bronchi axial with the rigid bronchoscopy, it increased with the flexible bronchoscopy to the bronchi subsegmental. She is now exploring even further peripheral bronchi and even the alveoli, but also deeper bronchial wall and mediastinum.

The term just bronchoscopy is betting that by this atlas image shows the words to say. This initial semantic search has been much debate among pulmonologists of the French language Endoscopy Group (GELF) to find the most accurate and accepted synonymous words. This first selection was then validated by the sages of the Specialized Commission of Terminology and Neology competent for health. Each endoscopic situation, every topography, joined his SNOMED code (Systematized Nomenclature in Medicine) for the international exchange of this thesaurus. This fundamental work will then allow computerization of reports of bronchoscopy on the basis of this common language recognized and accepted.