Mes fiches : Le soin infirmier

L’outil indispensable pour communiquer facilement et rapidement avec vos patients anglophones ! Retrouvez l’essentiel des situations de soin traduites en anglais simple, écoutez leur traduction audio, utilisez le lexique ou les planches anatomiques pour vous faire comprendre et améliorer ainsi la prise en charge de vos patients. « Mes fiches en anglais. Le soin infirmier » est également adapté aux étudiants infirmiers dans le cadre de l’apprentissage de l’anglais en IFSI (unité d’enseignement 6.2) et fonctionne hors connexion.

Destiné aux étudiants infirmiers et aux professionnels en poste, cet outil a été imaginé par un infirmier et un professeur d’anglais en IFSI. Forts de leurs expériences, ils ont conçu des fiches « réflexes » classées par thèmes offrant aux soignants des solutions pour communiquer rapidement et efficacement en anglais dans les situations de soins du quotidien.

L’application propose :
- un guide de conversation organisé selon trois thématiques : les outils de communication, la prise en charge globale d’un patient et les principaux actes infirmiers
- la possibilité d’écouter la traduction audio des phrases en anglais
- un lexique avec moteur de recherche
- des planches anatomiques

Le guide de conversation reprend les situations de soins courantes traduites avec des phrases simples permettant une utilisation rapide et pratique. La classification suit la logique de la prise en charge d’un patient. Grâce au lexique et aux planches anatomiques traduites en anglais, les soignants retrouvent l’essentiel du vocabulaire professionnel.

D’autres langues bientôt disponibles… !

« Mes fiches en anglais - Le soin infirmier » est aussi un livre disponible en librairies et sur le site de l’éditeur : www.editions-libel.fr Indispensable to communicate easily and quickly with your English speaking patients tool! Find the critical care situations translated into simple English, listen to their audio translation, use the glossary or anatomical charts to help you understand and improve the care of your patients. "My cards in English. Nursing care "is also suitable for nursing students as part of learning English in IFSI (teaching unit 6.2) and works offline.

Designed for nursing students and professionals in office, this tool was designed by a nurse and an English teacher in IFSI. With their experience, they designed cards "reflexes" by topics offering solutions for caregivers to communicate quickly and effectively in English in care situations of everyday life.

The application includes:
- A phrasebook organized around three themes: communication tools, the overall care of a patient and the major nursing actions
- The ability to listen to audio phrases translated in English
- A searchable glossary
- Anatomical charts

The phrasebook includes the routine care situations translated simple sentences for fast and convenient use. The classification logic of the following treatment of a patient. Thanks to the lexicon and anatomical charts translated into English, caregivers find most of professional vocabulary.

Other languages ​​coming soon ...!

"My cards in English - The nursing care" is also a book available in bookstores and on the publisher's website: www.editions-libel.fr