綠遊香港 Green HK Green

港燈與長春社攜手合辦「綠遊香港」項目，於香港島及南丫島開發了八條生態文物徑，每月舉辦導賞團鼓勵市民認識香港的生態文物資源。「綠遊香港」App列載八條生態文物徑的路線位置、沿途景點、觀賞特色、前往方法等，方便市民遊覽參觀。 

八條生態文物徑各具不同主題： 

樹的故事 (香港仔郊野公園)
水塘物語 (大潭郊野公園)
戰蹟風雲 (龍虎山郊野公園)
生態初探 (南丫島)
風之旅 (南丫島)
賞石行 (南丫島 )
草本尋芳 (南丫島)
黑夜尋寶 (南丫島夜行團 ) 

程式特點 

-  程式提供最新天氣預報及詳細地圖，包括離線及在線地圖。
-  路徑資料：備有詳細路徑介紹，包括路線的難度，所需時間、沿途設施等。
-  前往方法：為方便計劃行程，程式提供詳細起點及終點的交通資料。
-  生態遊錦囊：為行山人士提供旅遊備忘和小貼士。
-  親身體驗：有興趣人士可透過程式直接向長春社報名參加生態導賞團，親身領略郊遊的樂趣，方便快捷。 

注意：本程式提供的資料及定位只供參考，如因使用本程式導致使用者有任何損失或損傷，本程式及其開發者概不負責。



To enhance public awareness of and interest in the eco-heritage resources in Hong Kong, HK Electric and The Conservancy Association jointly undertook the Green Hong Kong Green project to develop eight eco-heritage trails (three on Hong Kong Island and five on Lamma Island) and trained more than 150 eco-leaders to conduct monthly eco-tours for the general public.
The Green Hong Kong Green app sets out in detail these eight trails, giving their locations, overall characteristics, eco-heritage spots along the way, and how to get to them. Each trail has its own theme: 

The Stories of Trees (Aberdeen Country Park)
Reservoirs: Our String of Pearls (Tai Tam Country Park) 
Military Imprints (Lung Fu Shan Country Park)
Ecology ABC (Lamma Island)
Wonders of Wind Energy (Lamma Island)
Ramble on the Rocks (Lamma Island)
The Hong Kong Greenhouse (Lamma Island)
Night Safari (Lamma Island)  

App Features: 
-  Latest weather information and maps
-  Detailed route information including level of difficulty, time required for tour, facilities en-route, etc.
-  Point-to-point transportation information to plan your trip
-  Useful tips and reminders for hikers
-  On-line enrolment for monthly eco-tours 

Disclaimer: The information and GPS locations contained in this app are for reference only. App developer accepts no liabilities for any loss or damage arising from any inaccuracy or omission based on or in reliance upon information contained in this app.