Lee en inglés: Varanasi

Si no entiendes una frase, tócala y la ves en español.

‘eBBi Books’ presenta un crónica periodística con la que puedes disfrutar, estudiar y practicar importantes aspectos del inglés.

Se trata de un material único. Sin salir de la app tienes:
- Texto y traducción profesional al español de cada frase con solo pulsar encima.
- Audio de gran calidad en inglés británico.
- Totalmente ilustrado
- Todas las características del formato Dubbuk:
· Diccionario bilingüe Word Reference en cada palabra.
· Posibilidad de leer en dos columnas inglés-español.
· Escucha cada frase por separado cuantas veces quieras.

Practica aspectos clave del inglés para nivel intermedio.

Refresca y enriquece tu vocabulario de forma cómoda.

Avanzar y practicar listening mientras lees una crónica actual en el inglés de hoy.


-------------------------------------------------
Autor: Inma Aljaro
Traducción: María Jiménez
Ilustraciones: VV.AA
Voz: Corinne Schuele


Texto y audio: Inglés
Traducción: Inglés
Diccionario: wordreference.com
+2500 palabras
+20 min de audio
Nivel intermedio - Texto original
Voz en inglés americano

--- ‘Varanasi, woman and corpse / Varanasi, mujer y cadáver’ ---

Centenares de cuerpos son quemados a diario en Varanasi, en la ciudad Santa, ciudad sagrada, ciudad tan llena de gente. De gente buena, de gente mala. De gente. De mucha gente. Inma Aljaro, periodista, escritora y viajera retrata de forma excepcional en esta crónica el ambiente caótico y sorprendente de una de las siete ciudades sagradas del hinduismo, destino de enfermos y ancianos que la eligen para morir porque creen que así rompen con el ciclo de reencarnaciones.

‘Varanasi, woman and corpse’ dibuja también escenas en la trastienda, como esa en la que una mujer llora porque su marido no le deja ir a visitar a su hermana. “Las mujeres de occidente tenéis mucha suerte, sois libres”, le dijo a la periodista, que empezó a entender las miradas en ese bar al que solo van hombres.


--------- ¿Que es el eBBi Book? ---------
Es un libro en formato Dubbuk, una tecnología innovadora que te permite leer en inglés de forma cómoda y fluida, al integrar texto, traducción profesional, audio y diccionario.

Es como un libro subtitulado.


--------- Ebbi Books ---------
Publicamos en formato Dubbuk tanto textos íntegros como textos graduados, para diferentes niveles. Además, todos nuestros libros están ilustrados y presentan una edición muy cuidada. If you do not understand a phrase, play it and see it in Spanish.

'EBBi Books' has a news story with which you can enjoy, learn and practice important aspects of English.

This is a unique material. Without leaving the app you have:
- Spanish Text and professional at every sentence with the push above translation.
- High quality audio in British English.
- Fully illustrated
- All features of Dubbuk format:
· Bilingual Dictionary Word Reference on every word.
· Ability to read English-Spanish two columns.
· Listen to each sentence separately whenever you want.

Practice key aspects of English for intermediate level.

Refreshes and enriches your vocabulary easily.

Forward and practice listening while reading a current chronic in English today.


-------------------------------------------------
Author: Inma Aljaro
Translation: Maria Jimenez
Illustrations: VV.AA
Voice: Corinne Schuele


Text and audio: English
Translation: English
Dictionary: wordreference.com
+2500 Words
Audio +20 min
Intermediate - Manuscript
Voice in American English

--- 'Varanasi, woman and corpse / Varanasi, woman and body ---

Hundreds of bodies are burned daily in Varanasi, the holy city, holy city, a city so crowded. Good people, bad people. People. Of many people. Inma Aljaro, journalist, writer and traveler portrayed exceptionally well in this chaotic and surprising chronicle of one of the seven sacred cities of Hinduism environment, target the sick and elderly who choose to die because they think it breaks the cycle of reincarnations .

'Varanasi, woman and corpse' also draws scenes behind the scenes as the one where a woman crying because her husband will not let him go to visit her sister. "Women of the West I have good luck, you are free," he told the journalist, who began to understand the looks in that bar will only men.


--------- What is eBBi Book? ---------
It is a book in Dubbuk format, an innovative technology that allows you to read English easily and fluently, integrating text, professional translation, audio and dictionary.

It's like a book subtitled.


Ebbi --------- --------- Books
We publish in full text Dubbuk both as graduate texts for different levels format. Moreover, all our books are illustrated and have a lovely edition.