Lee en inglés:The Monkey's Paw

Descubre el mejor formato de libro para leer en inglés con un relato completo, ‘The Monkey's Paw / la pata de mono’, un clásico de terror adaptado para nivel A2-B1 - Intermediate.

Un formato único. Sin salir de la app tienes:
- Texto y audio en inglés.
- Audio en de gran calidad en inglés británico.
- Traducción profesional de todo el texto al español.
- Todas las funciones del formato Dubbuk:
· Diccionario bilingüe Word Reference en cada palabra.
· Posibilidad de leer en dos columnas inglés-español.
· Escucha cada frase por separado cuantas veces quieras.
- Totalmente ilustrado.

Lee un libro en el inglés de hoy y disfruta de su atmósfera de misterio y sus inquietantes escenas.

Con un eBBi Book nunca te atascas en la lectura: si no entiendes una frase, tócala y la ves su traducción profesional al español.

Y si deseas aprovecharlo para el estudio, sus funcionalidades te permiten sacarle el máximo partido a un texto. Puedes guardar palabras, revisar su definición, verlas en contexto. Puedes escuchar el libro de un tirón, repasar pasajes enteros o escuchar y repetir frases sueltas una y otra vez. Un solo libro te permite muchas horas de aprovechamiento.

Practica con ‘The Monkey's Paw / la pata de mono’ aspectos clave del inglés para nivel A2-B1 intermedio.

Refresca y enriquece tu inglés de forma cómoda. Avanza, practica listening y aprende vocabulario.


---- ‘The Monkey's Paw / La pata de mono’ ----
Piensa bien tus deseos porque podrían cumplirse. Hubiera sido un buen consejo para el matrimonio White, que parecía llevar una vida apacible y hogareña junto a su único hijo en una pequeña y aislada casita de campo.

No necesitaban nada. De hecho, el señor White ni siquiera sabía muy bien qué pedir cuando aquella fatídica noche cogió en sus manos la pata de mono que supuestamente concedía tres deseos.

Tenso, hipnótico, inquietante. Perfecto en el manejo de la emoción. 'The Monkey's paw/ la pata de mono' es uno de esos relatos que se quedan grabados en algún lugar de la memoria porque el final siembra la duda: ¿Fue la magia o fue el destino?

ebbi Books ha adaptado este cuento magistral para un nivel de inglés intermedio (A2-B1), manteniendo la estructura del mismo y respetando al máximo el estilo de su autor.

Autor: W.W. Jacobs
Traducción: Jennie Rhodes
Ilustraciones: Ángel Cañedo
Voz: Andrew Birch

Texto y audio: Inglés
Traducción: Español
Diccionario: wordreference.com
+3000 palabras / 10 páginas
+20 min de audio
Nivel intermedio - Texto adaptado
Voz en inglés británico

--------- ¿Que es el eBBi Book? ---------
Es un libro en formato Dubbuk, el formato de libro para idiomas que te permite practicar reading, listening y vocabulario en inglés de forma cómoda y fluida, al integrar texto, traducción profesional, audio y diccionario. Lee en inglés sin interrupciones.

--------- Ebbi Books ---------
Publicamos en formato Dubbuk tanto textos íntegros como textos graduados, para diferentes niveles. Además, todos nuestros libros están ilustrados y presentan una edición muy cuidada. Discover the best format of book to read in English with a complete story, 'The Monkey's Paw / Paw mono', a classic horror adapted to level A2-B1 - Intermediate.

A single format. Without leaving the app you:
- Text and audio in English.
- Audio in high quality in British English.
- Professional translation of all text into Spanish.
- All functions of Dubbuk format:
   · Bilingual Dictionary Word Reference in every word.
   · Ability to read English-Spanish two columns.
   · Listen to each sentence separately whenever you want.
- Fully illustrated.

Read a book in English today and enjoy the atmosphere of mystery and disturbing scenes.

Book a eBBi never get stuck in reading: If you do not understand a phrase, touch and see their professional Spanish translation.

And if you want to use it for study, its functions allow you to make the most of a text. You can save words, revise its definition, see them in context. You can preview the book in one go, go over whole sections or single sentences listen and repeat over and over again. One book gives you many hours of use.

Practice with 'The Monkey's Paw / Paw mono' key aspects of English for intermediate level A2-B1.

Refreshes and enriches your English comfortably. Avanza, practice listening and learning vocabulary.


---- 'The Monkey's Paw / The Monkey's Paw' ----
Think about your desires because they could be met. It would have been good advice for marriage White, who seemed to lead a peaceful and home life with her only son in a small isolated cottage.

They did not need anything. In fact, Mr. White did not know quite what to ask for when that fateful night in his hands grabbed the monkey's paw supposedly granted three wishes.

Tense, hypnotic, haunting. Perfect in the management of emotion. 'The Monkey's paw / leg mono' is one of those stories that are recorded somewhere in memory because the final casts doubt: Was it magic or was fate?

Books ebbi has adapted this masterful story to an intermediate level of English (A2-B1), maintaining its structure and fully respecting the style of the author.
 
Author: W. W. Jacobs
Translation: Jennie Rhodes
Illustrations: Angel Cañedo
Voice: Andrew Birch

Text and audio: English
Translation: Spanish
Dictionary: wordreference.com
+3000 Words / 10 pages
Audio +20 min
Intermediate - Text adapted
Voice in British English

--------- What is eBBi Book? ---------
It is a book in Dubbuk format book format for languages ​​that allow you to practice reading, listening and vocabulary in English in a comfortable and smooth, integrating text, professional translation, audio and English. Read in English without interruption.
 
--------- --------- Ebbi Books
Dubbuk publish in full text format both as graduate texts for different levels. Moreover, all our books are illustrated and presented a very careful editing.