СОРОК ХАДИСОВ (АРБАИН)

«Сорок хадисов» («Арбаин кирк хадис») - в оригинале это 40 четверостиший на тюркском языке, написанных на темы хадисов пророка Мухаммеда. Основой сочинения послужило одноимённое сочинение Джами на языке фарси (в сущности, произведение Навои представляет собой вольный перевод). "Forty Hadith" ( "Arbain Kirk Hadith") - the original is 40 quatrains in the Turkic language written on the theme of hadith of the Prophet Muhammad. The basis of the works of the same name was the work of Jami Farsi (in essence, the product of Navoi is a free translation).