DWAterm

Das DWAterm - DWA-Fachwörterbuch bietet derzeit über 11.000 Übersetzungen von Begriffen aus der Abwasser-, Abfall- und Wasserwirtschaft in den Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Rumänisch, Portugiesisch, Polnisch, Ungarisch und Tschechisch. Weitere Sprachfassungen sind in Vorbereitung.

Zielsetzung des Online-Fachwörterbuches ist eine kontinuierliche Vereinheitlichung und Standardisierung von fremdsprachlichen Fachbegriffen im Bereich der Abwasser-, Abfall- und Wasserwirtschaft. Jeweils ausgehend vom deutschen Fachbegriff werden Ihnen in vielen Fällen mehrere alternative Übersetzungen vorgeschlagen. Zahlreiche Fachbegriffe werden durch Definitionen, vor allem aus dem DIN- und DWA-Regelwerk weitergehend erläutert und durch Bilder veranschaulicht. The DWAterm - DWA Fachwörterbuch currently provides over 11,000 translations of terms used in the sewage, waste and water management in the languages ​​English, Spanish, French, Romanian, Portuguese, Polish, Hungarian and Czech. Other language versions are in preparation.

The objective of the online technical dictionary is an ongoing unification and standardization of foreign-language technical terms in the field of sewage, waste and water management. Each starting from the German technical term you proposed several alternative translations in many cases. Many technical terms are explained in greater detail by definition, especially from the DIN and DWA rules and illustrated by pictures.