Rastros y Vestigios

Cuando pensamos en el fin de una civilización, lo hacemos a partir de los restos que dejaron tras de sí. Independientemente de las circunstancias que hayan dado o puedan dar lugar a la desaparición de una cultura, son sus vestigios los que permiten generar hipótesis sobre costumbres, acontecimientos e ideologías de momentos y tiempos determinados.

Es precisamente la idea de imaginar un conjunto de obras de arte contemporáneo, como signos que puedan dar cuenta de nuestra civilización, la que da origen a esta muestra. Todas las piezas han sido seleccionadas por constituirse como escenarios deshabitados u objetos en desuso que contienen o conforman rastros sujetos a ser interpretados. La arqueología es hasta cierto punto el modelo de esta indagación, en tanto que altera la condición original del artefacto en cuestión haciéndolo pasar de un objeto mudo a testigo de todo un entorno social y cultural.

A manera de un inventario de fragmentos culturales de los siglos xx y xxi, estas obras se ponen a consideración como testimonios de una amplia red de significados —económicos, políticos, sociales, culturales e ideológicos— que determinan la obra de arte. La exposición se plantea así como un ejercicio de especulación para un observador ajeno a nuestro tiempo y nuestra cultura, un posible arqueólogo del futuro que se proponga explicar las problemáticas y contradicciones de nuestro tiempo. When we think about the end of civilization, we do from the remains left behind. Regardless of the circumstances giving or may lead to the disappearance of a culture are its vestiges which can generate hypotheses about customs, events and ideologies of times and certain times.

It is precisely the idea of ​​imagining a set of contemporary art, as signs that can account for our civilization, which gives rise to this sample. All parts have been selected for established as uninhabited scenes or objects obsolete form containing traces or subject to interpretation. Archaeology is to some extent the model of this inquiry, while altering the original condition of the artifact in question by passing a mute object to witness an entire social and cultural environment.

By way of an inventory of cultural fragments of the twentieth and twenty-first centuries, these works are put to consideration as evidence of an extensive network of meanings -economic, political, social, cultural and ideological determining the artwork. The exhibition is as an exercise in speculation for an outside observer to our time and our culture, a possible future archaeologist who intends to explain the problems and contradictions of our time.