다말해 - 만능 통문장 문답식 다국어 학습기

- 만능 통문장 문답식 다국어 학습기 "다말해"는 내가 가지고 있는 오디오 혹은 동영상 파일에 들어있는 문장을 문답식으로 공부할 수 있는 앱입니다.
- 문답식 학습을 하는 과정에서 내 발음을 녹음하여 원어민의 발음과 비교할 수도 있습니다.
- 이러한 과정을 통해 파일에 들어 있는 문장을 원어민에 가까운 발음으로 다 말할 수 있게 해줍니다.
(그래서 앱 이름이 "다말해" 입니다. *^^*)

(*본 앱은 비영리 (무료/무광고) 앱이며 저작권이 있는 데이터를 포함하지 않습니다.)

"다말해"가 지원하는 3가지 문답형식 :
- I. 뜻 익히기
-- 1. 질문듣기 : 원어 문장이 플레이됨
-- 2. 답변하기 : 뜻을 말하거나 생각함
-- 3. 정답듣기 : 뜻(자막)을 읽어줌.
-- 4. 채점하기 : Pass, Fail 인지 결정하고 원어를 따라해보기.
- II. 원어 체화하기
-- 1. 질문듣기 : 뜻을 읽어줌.
-- 2. 답변하기 : 원어 문장를 말함.
-- 3. 정답듣기 : 원어 문장이 플레이됨.
-- 4. 채점하기 : Pass Fail 인지 결정하고 정답을 따라해보기.
- III. 원어 체화하고 내 발음 들어보기
-- 1. 질문듣기 : 뜻을 읽어줌.
-- 2. 답변하기 (녹음됨) : 원어 문장를 말함.
-- 3. 정답듣기 : 원어 문장이 플레이됨.
-- 4. 따라하기 (녹음됨) : 정답을 따라해보기
-- 5. 내발음 듣기 1 : 답변한 내용이 플레이됨.
-- 6. 네이티브발음듣기 : 원어 문장이 플레이됨.
-- 7. 내발음 듣기 2 : 따라한 내용이 플레이됨

"다말해" 기본 학습 시나리오
- 1단계 : 뜻 익히기
- 2~6단계 원어 체화하기 (단계가 올라갈수록 답변 제한 시간이 짧아져 6단계엔 동시통역)
- 7단계 : 원어 체화하고 내 발음 들어보기.

- 학습을 진행하다 보면 익힌 수준이 비슷한 문장이 같은 단계에 모이게 되므로 미진한 문장을 집중 학습하는 등 효율적인 학습이 가능합니다.

- "다말해"를 이용하여 학습하기 위해서는 자막파일(.smi)이 필요한데 자막파일이 없는 경우 "자막제작/편집" 기능을 이용하여 파일을 반자동으로 문장별로 나누고 각 문장별로 자막을 연결하여 자막파일을 만들 수 있습니다.

다말해의 자세한 사용법은 아래 밴드를 참조하세요.
만능 통문장 문답식 학습기 "다말해" 사용자 밴드 : http://band.naver.com/n/FLXyhlen

( 태그 : 영어 일본어 중국어 베트남어 태국어 프랑스어 불어 독일어 다국어 통문장 미드 일드 중드 영드 영어회화 에스파냐어 찍찍이)