Frankreich erleben

A l'inverse des parutions françaises qui s'intéressent surtout aux régions de l'Hexagone, la section "voyage" des kiosques "Outre-Rhin" propose de nombreux titres spécialisés consacrés aux principaux pays destinations de vacances des Allemands, mais aussi des Suisses et des Autrichiens.

Frankreich erleben est dans ce cadre la première revue allemande, exclusivement en allemand, consacrée à la France (Quatre fois par an, 100 pages, diffusion à 35.000 exemplaires en kiosques et par abonnement en Allemagne, Suisse, Autriche, Luxembourg et Italie du Nord).

Fondée par une équipe franco-allemande, elle est éditée en France à Bordeaux.

Destinée à un lectorat exigeant, voyageant régulièrement en France et curieux de l'Hexagone, elle a pour vocation de présenter la France au travers d'un regard touristique, mais aussi à travers son actualité politique, économique et culturelle.

Dans chacun de ses articles, elle met un point d'honneur à susciter la curiosité, à donner envie de découvrir des régions, des destinations, mais aussi et surtout des gens, des cultures, des patrimoines ou encore des modes de vie. Elle privilégie toujours le portrait, l'enquête et la découverte "hors sentiers battus", partant du principe qu'il convient d'aller au delà de l'information largement disponible dans les guides touristiques "classiques".

Aussi, forte de son succès, Frankreich erleben est aujourd'hui le médium de référence incontournable pour nombre de voyageurs francophiles germanophones.

Vous pourrez trouver toutes les informations complémentaires - en français comme en allemand - sur le site internet www.frankreicherleben.de Unlike French publications that are particularly interested in areas of the Hexagon, the "journey" kiosks "In Germany" offers many specialized titles on the main holiday destinations country of the Germans, but also Swiss and Austrians.

Frankreich erleben is in this context the first German magazine exclusively in German, devoted to France (Four times a year, 100 pages, mailing 35,000 copies on newsstands and by subscription in Germany, Switzerland, Austria, Luxembourg and northern Italy) .

Founded by a French-German team, it is published in France in Bordeaux.

Aimed at a demanding readership, regularly traveling in France and curious about the Hexagon, it aims to present the France through a tourist look, but also through its political, economic and cultural news.

In each of its articles, it puts a point of honor to arouse curiosity, to make you want to discover regions, locations, but above all people, cultures, heritage or lifestyle. She still favors portrait, investigation and discovery "off the beaten path", assuming it necessary to go beyond the information widely available in tourist guides "classic".

Also, with its success, Frankreich erleben is now the essential reference medium for many Francophiles German travelers.

You can find all additional information - in French and German - on the website www.frankreicherleben.de