Explora Commerce Four. Lachine

Explora du lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine

Les aventures de Jean-Baptiste
Suivez Jean-Baptiste, un jeune voyageur qui part à la découverte de contrées sauvages pour participer à un commerce sur lequel s’est bâti le Canada.
Explorez un bâtiment qui était le point de départ et d’arrivée des expéditions de traite des fourrures et qui est aujourd’hui le dernier témoin du rôle important de Montréal dans l’histoire du commerce de la fourrure au Canada.
Découvrez les principaux acteurs de la traite : les fameux voyageurs, ces Canadiens français intrépides qui parcouraient le pays en pagayant et en chantant, les messieurs bourgeois venus d'Écosse ou d'Angleterre qui les engageaient, les Amérindiens avec qui se faisait la traite.

Also available in English Explora National Historic Site of Commerce-The Fur Trade at Lachine

The Adventures of Jean-Baptiste
Follow Jean-Baptiste, a young traveler who sets out to discover the wilderness to participate in a trade that has built Canada.
Explore a building that was the point of departure and arrival of shipments of fur and today is the last witness to the important role of Montreal in the history of the fur trade in Canada.
Discover the major players in trafficking: the famous travelers, these intrepid French Canadians who traveled the country paddling and singing bourgeois gentlemen from Scotland or England who undertook, with the Indians who milked.

Also available in English