Biblia de Jerusalén con Audio

La Biblia de Jerusalén


Condensa el resultado de los últimos cien años de investigación y resulta más próxima a los textos originales, a la vez que consigue un estilo más agradable para la lectura. Esta edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén y de los exégetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalén en español, al que se han incorporado: Julio Trebolle, Víctor Morla, Félix García, Nuria Calduch, Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre y Domingo Muñoz.

- una fidelidad todavía mayor al texto hebreo, griego y arameo. Esta fidelidad de traducción ha sido buscada por la Biblia de Jerusalén en sus sucesivas ediciones y revisiones de 1967, 1975, 1998 y 2009.

- una gran homogeneidad del vocabulario entre los diversos libros.

- una mejora en el estilo castellano, especialmente en los libros poéticos. Se da una mayor aproximación al texto masotérico; en la lírica se ha tratado (incluso) de reflejar el ritmo del verso hebreo; se han suavizado, en general, las expresiones literarias que resultaban innecesariamente ásperas en castellano.

Características de la aplicación

La aplicación es fácil de usar y te permite escuchar y leer las sagradas escrituras de forma rápida y cómoda, sin necesidad de conexión a internet.

puedes pausar la reproducción del capitulo y escucharlo donde lo dejaste nuevamente y elegir el versículo donde quiera que empiece al leer.

Acceso al menú de opciones de forma rápida y sensilla.
Opción para cambiar el tamaño del texto.
Cambio de fondo de lectura del libro.
Acceso a los capítulos y versículos favoritos.
Búsqueda de palabras en los libros, capítulos y versículos.
Modo nocturno para facilitar la lectura y disminuir la luz de la pantalla.

Notificación Diariamente un versículo.

Usted puede hacer clic en la pantalla y la en la parte inferior aparecerá el nombre de libro y el capítulo, al presionarla aparecerá el listado de los libros y en la otra los capítulos que posee el libro seleccionado.

Puede seleccionar uno o varios versículos de un capitulo y marcar como favorito tambien puedes compartir con tus amigos los versículos en las diferentes redes sociales.

Al dar clip en favorito se muestra los versículos que marcaste para tener rápido acceso.

El menú de Buscar te permitirá colocar una palabra en un campo de texto y buscar en toda la biblia, en el antiguo o nuevo testamento, Si específica el rango de búsqueda puede tardar menos en encontrar coincidencias, pero si selecciona toda la biblia tardara más en encontrar Los resultados.

La configuración le permitirá cambiar el tamaño de las letras y el modo de lectura (Nocturno y diurno). The Jerusalem Bible

Condenses the result of the last hundred years of research and is closer to the original texts, while getting a more pleasant reading style. This edition benefits from the studies and research of Biblical and Archaeological School of Jerusalem and exegetes forming the new team of translators of the Jerusalem Bible in Spanish, which are incorporated Julio Trebolle, Victor Morla, Felix Garcia Nuria Calduch, Joaquín Menchén, José María Abrego, Rafael Aguirre and Dominic Muñoz.

- an even greater fidelity to the Hebrew text, Greek and Aramaic. This fidelity of translation has been sought by the Jerusalem Bible in its successive editions and revisions of 1967, 1975, 1998 and 2009.

- a vocabulary homogeneity among the various books.

- an improvement in the Castilian style, especially in the poetic books. further approximation is given Masoretic text; in lyric it has been treated (even) reflect the pace of the Hebrew verse; They have softened in general literary expressions that were unnecessarily harsh in Castilian.

Application features

The application is easy to use and lets you listen to and read the scriptures quickly and comfortable without internet connection.

You can pause playback and listen to the chapter where you left again and choose the verse wherever you start reading.

Access menu options quickly and make this easy.
Option to change the text size.
Change background reading the book.
Access to the chapters and verses favorites.
Word search books, chapters and verses.
night mode for easier reading and decrease the display light.

Daily reporting a verse.

You can click on the screen and at the bottom the name of book and chapter appears, pressing the list of books appear in the other chapters that owns the selected book.

You can select one or more verses of a chapter and bookmark also you can share with your friends the verses in different social networks.

By giving clip favorite verses you marked for quick access shown.

The Search menu allows you to place a word in a text field and search the entire Bible, in the Old or New Testament, specifying the search range may take less to find matches, but if you select the whole Bible take longer find the results.

The configuration allows you to change the size of the letters read mode (Night and Day).