About Biblia del Oso
Biblia del Oso es suitabled para quién desea estudiar la biblia español. Es gratis.
Característica:
- santa Biblia del Oso y usted puede leer en línea dondequiera que usted desee.
- Texto Biblia del Oso cristiana con formato estándar.
- Fácil de leer.
- Añada su verso y compártalo a todos en la aplicación.
- Comparta su verso a social (facebook, twitter y correo electrónico).
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en castellano., más conocida como descargar biblia del oso version es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. Su traductor fue Casiodoro de Reina, un religioso jerónimo español convertido al protestantismo. Es llamada Biblia del oso año por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol.
Casiodoro de Reina trabajó durante doce años en su preparación. Se publicó en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.2 Se colocó una ilustración de un instalar biblia del oso, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, para evitar el uso de íconos religiosos, ya que en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de descargar la biblia del oso a lenguas vernáculas.
Casiodoro de Reina señaló en la “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector” que usó como base textual para el Antiguo Testamento el texto masorético hebreo, la Veteris et Novi Testamenti nova translatio (traducción de la Biblia desde el hebreo al latín) de Sanctes Pagnino y la Biblia de Ferrara.3 Reina empleó la Veteris et Novi Testamenti nova translatio porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”.3 Reina tuvo a la mano la Biblia de Ferrara porque ella daba “la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”.3 En cambio, Reina declaró haber seguido poco la Vulgata por los yerros que según él tenía.4 Para la traducción del Nuevo Testamento original, Reina se basó en el Textus Receptus.5
la biblia del oso 1569 posee los libros deuterocanónicos. Estaban agrupados junto a los demás libros del Antiguo Testamento, de acuerdo al modelo de la Vulgata reina Biblia. Los libros audio son:
La Oración de Manasés
Tercer y cuarto libro de Esdras
El Libro de Tobías
El Libro de Judit
Los pasajes en griego del Libro de Ester
El Libro de la Sabiduría
El Libro del Eclesiástico
El Libro de Baruc
Los pasajes en griego del Libro de Daniel (La Oración de Azarías y el Cántico de los Tres Jóvenes, Historia de Susana y la Historia de Bel y el Dragón).
El Libro I de los Macabeos
El Libro II de los Macabeos Bear Bible is suitabled for those who want to study Spanish Bible. It's free.
Characteristic:
- Bear Holy Bible and you can read online wherever you wish.
- Text Bear Bible Christian standard format.
- Easy to read.
- Add your verse and share it all in the application.
- Share your verse social (facebook, twitter and email).
The Bible, that is, the sacred books of the Old and New Testaments. Translated into Castilian., Better known as Bear bible download version is one of the first translations of the Bible into Castilian. His translator was Casiodoro de Reina, a Spanish religious jerónimo converted to Protestantism. It is called Bear Bible year by the illustration on the cover of a bear trying to reach a honeycomb hanging from a tree.
Casiodoro de Reina worked for twelve years in preparation. It was published in Basel, Switzerland, on 28 September 1569.2 an illustration of a was placed install bible Bear , logo Bavarian printer Mattias Apiarius to avoid the use of religious icons, as in that time was forbidden any translation downloading bear Bible a vernaculars.
Casiodoro de Reina noted in the "Reprimand interpreter of sacred books the reader" which he used as textual basis for the Old Testament Hebrew Masoretic text, Veteris et Novi Testamenti nova translatio (translation of the Bible from Hebrew into Latin) of Santes Pagnino and Queen Ferrara.3 Bible used the Veteris et Novi Testamenti nova translatio because "the vote of all the learned in the Hebrew tongue is held by the purest that so far there" 3 Reina had on hand Ferrara Bible because she was "natural and primary meaning of the Hebrew words and the differences in verb tenses" .3 However, Reina said he had little Vulgate followed by the errors which he tenía.4 for translation of the original New Testament, Reina was based on the Textus Receptus.5
1569 Bear Bible has the deuterocanonical books. They were grouped with the other books of the Old Testament, according to the model of Queen Vulgate Bible. Audio books are:
Prayer of Manasseh
Third and fourth book of Esdras
The Book of Tobit
The Book of Judit
Greek passages in the Book of Esther
The Book of Wisdom
The Book of Sirach
The Book of Baruch
Greek passages in the Book of Daniel (Prayer of Azariah and the Song of the Three Young Men, History of Susanna and Bel and the Dragon).
Book I of the Maccabees
Book II of the Maccabees