Nokshi Kathar Math

এখানে অল্পকিছু লাইন দেয়া হল -
নক্সী-কাথাটি বিছাইয়া সাজু সারারাত আঁকে ছবি,
ও যেন তাহার গোপন ব্যথার বিরহিয়া এক কবি ।
অনেক সুখের দুঃখের স্মৃতি ওরি বুকে আছে লেখা,
তার জীবনের ইতিহাসখানি কহিছে রেখায় রেখা ।
এই কাথা যবে আরম্ভ করে তখন সে একদিন,
কৃষাণীর ঘরে আদরিণী মেয়ে সারা গায়ে সুখ-চিন।
স্বামী বসে তার বাশী বাজায়েছে, সিলাই করেছে সে যে;
গুনগুন করে গান কভু রাঙা ঠোটেতে উঠেছে বেজে ।

সেই কথা আজো মেলিয়াছে সাজু যদিও সেদিন নাই,
সোনার স্বপন আজিকে তাহার পুড়িয়া হয়েছে ছাই ।

খুব ধরে ধরে আঁকিল যে সাজু রূপার বিদায় ছবি,
খানিক যাইয়া ফিরে ফিরে আসা, আকিল সে তার সবি ।
আঁকিল কাথায় – আলু থালু বেশে চাহিয়া কৃষাণ নারী,
দেখিছে -- তাহার স্বামী তারে যায় জনমের মত ছাড়ি ।
আঁকিতে আঁকিতে চোখে জল আসে, চাহনি যে যায় ধুয়ে,
বুকে কর হানি, কাঁথার উপরে পড়িল যে সাজু শুয়ে ;
এমনি করিয়া বহুদিন যায়, মানুষে যত না সহে,
তার চেয়ে সাজু অসহ্য ব্যথা আপনার বুকে বহে।
এমন সোনার তনুখানি তার ভাঙিল ঝড়িয়া-বায়ে ।
কি যেন দারুণ রোগেতে ধরিল, উঠিতে পারে না আর;
শিয়রে বসিয়া দুঃখিনী জননী মুছিল নয়ন-ধার।
হায় অভাগীর একটি মানিক! খোদা, তুমি ফিরে চাও,

Here are few lines -
Saju-mat bichaiya naksi draw pictures all night,
And as a poet birahiya his secret pain.
Unfortunately, there are a lot of happy memories written in the chest Ory,
Kahiche itihasakhani his life line to line.
Can one day, he starts the mat,
Assorted home-China adarini girl happiness for the rest of the body.
Her husband sat bajayeche Bashir, said that she silai;
Thotete is flushed croon sounded at any time.

There is still talk of the day, though meliyache Saju,
Swapan, saying it had been burnt to ashes gold.

Saju silver goodbye to amkila over the picture,
Short confined to come back, he Hello Akil.
Where amkila - Krishan woman looked as thalu potatoes,
Dekhiche - her husband left her as the janame.
Water comes to depict depict eyes, eyes that can be washed,
Tax loss in the chest, lying Saju that fell on Kanthar;
Thus for a long time and is not as man sahe,
Saju than the unbearable pain in your chest flows.
Jharia-gold tanukhani who left his bhanila.
What a great rogete seized, he could not get up;
Muchila eye-afflicted mother sitting at the head of sharpness.
Oh abhagira a jewel! God, I want to return,