영어 명작 동화 - 신데렐라 for Android
[행복한 명작 읽기] 시리즈는 기초가 약한 영어 초급자나 중, 고등학생들이 보다 즐겁고 효과적으로 명작들을 원어민 음성으로 듣고, 읽으며 청취력, 독해력, 상상력을 키울 수 있도록 개발된 세계 영어 명작 시리즈 입니다.
본 시리즈에 실린 명작들은 누구나 한번쯤 접해본 것들이라 영어로 읽어도 어렵지 않습니다. 다수의 원어민 전문 필진이 독자들의 수준에 맞게 단계별로 리라이팅해서, 자기 실력에 맞는 책을 쉽게 찾을 수 있습니다. 또한 교육부 선정 어휘를 가지고 표준 미국식 영어를 사용하였기 때문에 정규 교과 학습에도 큰 도움이 됩니다.
-; 수준에 따라 골라 읽는 재미가 있다. 초보자를 위한 250단어 수준에서 고급자를 위한 1,000단어 수준까지 Basic과 5단계 구성되어 있습니다.
-; 영어의 맛과 멋을 읽는다. 이 프로그램은 단계별로 효과적인 영어 읽기 요령과 영문 고유의 참맛을 느낄 수 있습니다.
-; 매 페이지 펼쳐지는 멋진 그림들과 함께 어휘 학습으로 내용의 이해를 쉽게 해줍니다.
-; 전문 미국 성우들의 생동감 넘치는 원음으로 듣는 영어 명작 동화 시리즈입니다.
★ AppBook 제공 기능
; 오디오 자동재생
원어민이 음성의 mp3 음원을 들으면서 자동으로 페이지가 넘어갑니다.
; Flip모드 전환
1. 영어만 보기
2. 영어, 해석 및 단어 전체보기가 상호 전환됩니다
--- 영어페이지는 원어민이 음성의 mp3 음원을 들을 수 있습니다.
; 페이지 앞뒤면 넘김
영어페이지에서 페이지를 넘겨 바로 해석페이지를 볼수 있습니다.
; 리스트 페이지로 이동
목차 페이지로 이동합니다.
*** 제공되는 콘턴츠의 그림 및 음원 데이터 용량이 크므로, 데이터 무제한이 아닌경우 가급적 wifi상태에서 데이터 다운로드를 권장드리며, 데이터 다운로드 소요시간은 2분~5분 정도 소요됩니다. ***
1. 이야기
[신데렐라]는 유럽에서 옛날부터 구전되던 대표적인 의붓자식 이야이글 페로가 “상드리용”이라는 제목으로 번역한 것이다. 상드리용은 ‘재를 뒤집어 쓰다’라는 뜻으로 항상 부엌 아궁이 앞에 앉아 일을 한다고 하여 지은 이름이다. 이야기 속에서 신데렐라는 계모와 이복언니의 구박을 받으면서도 그들을 원망하지 않으며 오히려 그 착한 마음씨 덕분에 왕자와 결혼하는 행운을 얻게 된다. 원래 구전되던 원작은 잔인한 장면이 많았다고 하나, 그런 부분은 작가가 많이 삭제하고 결말 또한 두 언니들을 용서하고 좋은 귀족 배필을 구해 주는 것으로 아름답게 마무리하고 있다.
2. 저자
샤를 페로 (1628~1703) Charles Perrault :
프랑스의 시인이며 소설가이자 17세기 프랑스를 대표하는 비평가이기도 하다. 처음에는 아버지처럼 변호사로 일하다가 1654년 이후 문학과 그림을 즐기는 친구들을 만나기 시작하면서 글을 쓰게 되었다. 1670년에는 아카데미프랑세즈 회원이 되었고, 특히 아카데미 프랑세즈의 집회에서 낭독한 시《루이 대왕의 세기》(1687)는 진보파와 보수파 사이의 이른바 ‘신구논쟁’의 계기가 되기도 했다.
《거위 아주머니 이야기》(1697년)는 페로가 손자들을 위해 민담을 빌어 쓴것으로 이 동화집 안에는 우리에게도 익숙한《잠자는 숲 속의 공주》, 《푸른 수염》, 《빨간 모자》, 《신데렐라》, 《장화를 신은 고양이》등이 포함되어 있다. 그의 동화집은 현실과 꿈의 세계가 잘 조화되고 간결한 문체 속에 재치가 빛나고 있다. 당시 프랑스 귀족들은 옛이야기를 품위가 없다면서 무시했지만, 페로는 옛 이야기 속에 담긴 교훈을 어린이들에게 들려 주는 것을 좋아했다고 한다. 그래서 그를 ‘프랑스 아동 문학의 아버지’라고 부르기도 한다.
▶ 개발 및 판매 : 주식회사 앱스토리
----
개발자 연락처 :
오류사항 및 문의사항
Tel : 070-8270-6510