Театральный роман.М.Булгаков

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предупреждаю читателя, что к сочинению этих записок я не имею никакого отношения и достались они мне при весьма странных и печальных обстоятельствах.
Как раз в день самоубийства Сергея Леонтьевича Максудова, которое произошло в Киеве весною прошлого года, я получил посланную самоубийцей заблаговременно толстейшую бандероль и письмо.
В бандероли оказались эти записки, а письмо было удивительного содержания: Сергей Леонтьевич заявлял, что, уходя из жизни, он дарит мне свои записки с тем, чтобы я, единственный его друг, выправил их, подписал своим именем и выпустил в свет.
Странная, но предсмертная воля!

Михаил Булгаков INTRODUCTION

I warn the reader that to writing these notes, I have nothing to do and they got me at a very strange and sad circumstances.
Just a day suicide Sergei Leontyevich Maksudova that happened in Kiev in the spring of last year, I got sent a suicide in advance Tolstoy parcel and letter.
In parcels were these notes, and the letter was amazing content: Sergei L. said that he passed away, he gives me his notes, so that I, his only friend, straightened them, signed his name and released.
Strange, but suicide will!

                                                                                                                                          Mikhail Bulgakov