Муаллим сани + Второй учитель.

Ассаламу алейкум, рады представить вам учебное пособие "Муаллиму сани" по обучению чтению Корана в электронном виде.
Поскольку учиться чтению Корана следует из уст живого учителя, данная книга служит вспомогательным средством и поэтому и названа "Второй учитель". Assalamu alaikum, are pleased to introduce you to the textbook "muallim sled" by learning to read the Koran in the electronic form.
 Since learning to read the Koran should be from the mouth of a living teacher, this book serves as an aid and therefore called the "second teacher".