ФАВАИД

Ибн Каййим аль-Джаузийя
И14 Фаваид = Полезные наставления / Отв. ред. шейх Бакр ибн 'Абдуллах Абу Зейд; пер. с араб. Е. Сорокоумовой. — М.: Умма, 2013. — 480 с.
ISBN 978-5-94824-208-8
Книга, перевод которой предлагается вашему вниманию, — одно из самых замечательных дошедших до нас произведений известного мусульманского учёного и автора множества ценных трудов имама Ибн аль-Каййима.
Книга представляет собой собрание полезных мыслей и выводов, высказываний, наставлений, замечаний, наблюдений самого автора — другие источники цитируются редко. Можно предположить, что оригинальный труд представлял собой подобие дневника, куда великий учёный записывал эти разнообразные мысли и делал добавления к уже написанному в разные периоды своей жизни. Единобожие и его правильное исповедание; упование на Аллаха и его виды; предопределение; темы, связанные с Кораном; разъяснения хадисов; достоинства знания и его виды; недуги и деяния сердца, — это лишь некоторые темы, которые затрагиваются в этой уникальной книге, вобравшей в себя жемчужины полезного знания, отобранные автором на протяжении многих лет.
Каждое маленькое наставление предваряется словом «Раздел», «Правило», «Польза» или «Замечание», под которым автор помещал свои мысли или высказывания наших праведных предшественников, стихотворные строки или просто мудрые слова, которые он сам считал прекрасной помощью тем, кто желает следовать путём спасения и преуспеяния в этом мире и мире вечном.
УДК 28-053.2
ББК 86.38

© Сорокоумова Е., перевод, 2013
© Оформление. ООО «Издатель

ISBN 978-5-94824-208-8 Эжаев А.К.», 2013 Ibn Qayyim al-Jawziyya
I14 = Favaid Useful instruction / Ed. Ed. Sheikh Bakr ibn 'Abdullah Abu Zeid; lane. from Arabic. E. Sorokoumova. - M.: Umma, 2013. - 480.
ISBN 978-5-94824-208-8
The book is a translation of which is offered to your attention - one of the finest extant works of the famous Muslim scholar and author of numerous works of Imam Ibn al-Qayyim.
The book is a collection of useful ideas and conclusions, statements, instructions, comments, observations of the author - other sources cited rare. It can be assumed that the original work was a semblance diary, where the great scientist wrote these diverse thoughts and made additions to the already written in different periods of his life. Monotheism and its correct confession; trust in Allah and his views; predestination; topics related to the Koran; Hadith explanations; dignity of knowledge and its species; diseases of the heart and deeds, - these are just some topics that are addressed in this unique book, which has absorbed the gems of useful knowledge, chosen by the artist over the years.
Every little instruction preceded by the word "Section", "Rule" "Use" or "Note", which the author put his thoughts or statements of our pious predecessors, verses or simply words of wisdom, which he considered a great help to those who wish follow the path of salvation and prosperity in this world and the Hereafter.
UDC 28-053.2
BBK 86.38

© Sorokoumova E., translation, 2013
© Design. Ltd. "Publisher

ISBN 978-5-94824-208-8 Ezhaev AK ", 2013