В погоне за метеором. Ж. Верн.

Жюль Верн.В погоне за метеором.

Нет ни малейших оснований скрывать от читателей, что город, в котором начинается эта странная история, расположен в Виргинии, в Соединенных Штатах Америки. Если читатели не возражают, мы назовем, этот город Уостоном и поместим его в восточном графстве на правом берегу Потомака. Нам представляется излишним еще более уточнять координаты этого города, который бесполезно было бы искать даже на лучших картах Соединенных Штатов.
Утром 12 марта того самого года, с которого начинается наше повествование, жители города, проходившие по Эксетер стрит, могли заметить отлично одетого всадника, который медленно разъезжал взад и вперед по улице, круто спускавшейся по склону, и в конце концов остановился на площади Конституции, расположенной в самом центре города.

Жюль Верн Jules Vern.V pursuit meteor.

There is no reason to hide from the readers of that city, which begins this strange story, located in Virginia, in the United States. If readers do not mind, we'll call this city Uostonom and place it in the eastern county on the right bank of the Potomac. It seems unnecessary to further specify the coordinates of this city that it was useless to look for even the best maps of the United States.
On the morning of March 12 of that same year, which begins our story, the inhabitants of the city, which took place on Exeter Street, might notice perfectly dressed rider who rode slowly up and down the street, cool down the slope, and eventually settled on the Constitution Square, located in the heart of the city.

                                                                                                                                                         Jules Verne