ШОҲНОМА Ҷилди 1. Қисми 9

унон буд, ки як рўз бо дўстон
Хаме бода хўрданд дар бўстон.

Хурўшанда гашта дили зеру бам,
Шуда шодмон номдорон ба њам.

Маи лаългунро ба љоми булўр
Бихўрданд, то дар сар афтод шўр.

Чунин гуфт фарзандро Золи Зар,
Ки «Эй номвар, пури хуршедфар,

Далерон-тро хилъату ёра соз,
Касоне2 ки бошанд гарданфароз.»

Бубахшид Рустам зару хоста,
Басе тозиаспони ороста. unon bud, ki bo yak rўz dўston
Hama baud hўrdand gift bўston.

Hurўshanda gashta Dili zeru bang,
Shudala shodmon nomdoron ba њam.

Mai Ba lalgunro љomi bulўr
Bihўrdand, the gift cap aftod shўr.

Chunin guft farzandro Zoli Zar,
Ki "Hey nomvar, puri hurshedfar,

Daleron-tro hilatu ёra cos,
Kasone2 ki boshand gardanfaroz. "

Bubahshid Rustam Zaru host
 Bass toziasponi orosta.