ШОҲНОМА Ҷилди 1. Қисми 5.

Чу бишнид шоҳи ҷаҳонкадхудой
Паёми ду фарзанди нопокрой,

Якояк ба марди гаронмоя гуфт,
Ки «Хуршедро чун тавонӣ нуҳуфт?

Ниҳони дили он ду марди палид
Зи хуршед равшантар омад падид.

Шунидам ҳама, ҳарчӣ гуфтӣ сухун,
Нигаҳ кун, ки посух чӣ ёбӣ зи бун. Chu bishnid shoҳi ҷaҳonkadhudoy
Paёmi do Farzand nopokroy,

Yakoyak ba Mardi garonmoya guft,
Ki "Hurshedro Chun tavonӣ nuҳuft?

Niҳoni Dili he do Mardi palid
Zee Hurshed ravshantar Omad Padida.

Shunidam ҳama, ҳarchӣ guftӣ suhun,
Nigaҳ kun ki Posukh chӣ ёbӣ communication bun.