Записки из подполья

Из книги Льва Исааковича Шестова "На весах Иова":
""Записки из подполья" - одно из самых замечательных произведений не только русской, но и мировой литературы. В этой небольшой вещи, как известно, все увидели, и до сих пор хотят видеть, только "обличение". Где-то, в подполье, есть такие жалкие, больные, несчастные, обиженные судьбой, ненормальные люди, которые в своем бессмысленном озлоблении доходят до геркулесовских столбов отрицания. И будто бы это только теперь, в наши дни, появились такие люди, а прежде их совсем и не было. Правда, сам Достоевский много способствовал такого рода истолкованию, он даже подсказывает его в сделанном им к "Запискам" примечании. И, может быть, он был при этом правдив и искренен. Истины, подобные тем, которые открылись подпольному человеку, по самому своему происхождению таковы, что их можно высказать, но нельзя и нет надобности делать их предметом общего, постоянного достояния. Их, как я уже указывал, не удается сделать своей собственностью даже тому, кому они открылись. Сам Достоевский до конца своей жизни не знал достоверно, точно ли он видел то, о чем рассказал в "Записках из подполья", или он бредил наяву, выдавая галлюцинации и призраки за действительность. Оттого так своеобразна и манера изложения "подпольного" человека, оттого у него каждая последующая фраза опровергает и смеется над предыдущей. Оттого эта странная череда и даже смесь внезапных, ничем не объяснимых восторгов и упоений с безмерными, тоже ничем не объяснимыми отчаяниями. Он точно сорвался со стремнины и стремглав, с головокружительной быстротой несется в бездонную пропасть. Никогда не испытанное, радостное чувство полета и страх пред беспочвенностью, пред всепоглощающей бездной." From the book of Lev Isaakovich Shestov "On the scales of Job":
"" Notes from Underground "- one of the most remarkable works of not only Russian, but also world literature. In this small things, as you know, everybody saw, and still want to see only the" conviction. "Somewhere in the underground there are so pathetic, sick, unhappy, resentful fate, abnormal people, who in their senseless bitterness reach Herculean pillars of denial. And though it's only now, today, there are such people, but above them all and was not. True , Dostoevsky himself did much to promote this kind of interpretation, he even tells him in made it to the "Notes" note. And maybe he was with the truth and sincerity. Truth, like those who have opened the underground man, by its very origin are that they can make, but it is impossible and there is no need to make them the subject of a general, permanent wealth. They, as I have already pointed out, you can not even make their property to whomever they opened. Dostoevsky himself until his death are not known reliably, whether he saw something that told in "Notes from Underground" or he raved in reality, hallucinations and ghosts posing as reality. Because so unique and manner of presentation of the "underground" man, because he denies each successive phrase and laughs last. That is why this strange series and even a mixture of sudden, inexplicable delight and ecstasy with immense, too inexplicable despair. He just broke with rapids and headlong, rushing at breakneck speed into a bottomless abyss. Never experienced a joyful feeling of flying and fear of groundless, before consuming the abyss. "