Оле-Лукойе Г. Х. Андерсен

Никто на свете не знает столько историй, сколько Оле-Лукойе. Вот мастер рассказывать-то!
Вечером, когда дети смирно сидят за столом или на своих скамеечках, является Оле-Лукойе. В одних чулках он подымается тихонько по лестнице, потом осторожно приотворит дверь, неслышно шагнет в комнату и слегка прыснет детям в глаза сладким молоком. Веки у детей начинают слипаться, и они уже не могут разглядеть Оле, а он подкрадывается к ним сзади и начинает легонько дуть им в затылок. Подует - и головки у них сейчас отяжелеют. Это совсем не больно - у Оле-Лукойе нет ведь злого умысла; он хочет только, чтобы дети угомонились, а для этого их непременно надо уложить в постель! Ну вот он и уложит их, а потом уж начинает рассказывать истории. No one in the world knows so many stories as Ole Luke. Here's something to tell the master!
   In the evening, when the children quietly sitting at a desk or on their benches, is Ol Dreamy. In her stocking feet, he rises quietly on the stairs, then carefully opened the door, step into the room quietly and gently prysnet children in the eye of sweet milk. Eyelids children begin to stick together, and they can not see Ole and he sneaks up behind them and starts to gently blow them in the head. Blow - and they now head otyazheleyut. It does not hurt - at Ol Dreamy because no malice; he only wants the children to become quiet, and to do this they must certainly put to bed! Well, he put them, and only then begins to tell the story.