Вий, Гоголь Н.В.

Вий — есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем назывался у малороссиян начальник гномов, у которого веки на глазах идут до самой земли. Вся эта повесть есть народное предание. Я не хотел ни в чем изменить его и рассказываю почти в такой же простоте, как слышал.
— Примечание Н. В. Гоголя Wii - is a colossal creation of simple imagination. This name was called at the Little Russians chief gnomes, who are forever in his eyes to the ground. This whole story has a popular legend. I did not want anything to change it and tell almost the same ease as heard.
- Note by Nikolai Gogol