About Ночной полет. A. Экзюпери.
Написание романа Ночной полёт А. Экзюпери вдохновил собственный опыт лётчика.
I
Холмы под крылом самолета уже врезали свои черные тени в золото наступавшего вечера. Равнины начинали гореть ровным, неиссякаемым светом; в этой стране они расточают свое золото с той же щедростью, с какой еще долгое время после ухода зимы льют снежную белизну.
И пилот Фабьен, который с крайнего юга, из Патагонии, вел почтовый самолет на БуэносАйрес, узнавал о приближении вечера по тем же приметам, по каким узнают об этом воды в гавани: по спокойствию, по легким складкам, что едва вырисовываются на тихих облаках. Фабьен словно выходил на бескрайний, безмятежный рейд.
Порой в этой тишине ему начинало казаться, что он совершает неторопливую прогулку, что он – пастух. Пастухи Патагонии бредут не спеша от стада к стаду; Фабьен шел от города к городу – он пас эти маленькие городишки. Он встречал их каждые два часа; города приходили на водопой к берегам рек или щипали траву на равнинах.
Иногда, после сотен километров степей, более безлюдных, чем море, он пролетал над уединенной фермой; казалось, она плывет ему навстречу по волнам прерии и несет на себе груз человеческих жизней. И, покачивая крыльями, Фабьен приветствовал этот корабль. Writing a novel Night Flight A. Exupery inspired his own experience of the pilot.
I
Hills under the wing of the plane already embedded in their black shadows gold evening comes. Plains began to burn even inexhaustible light, in this country they lavish their gold with the same generosity with which for a long time after leaving snowy white winter pour.
And the pilot Fabien, who from the extreme south of Patagonia, led by BuenosAyres mail plane, learned of the approach of the evening on the same signs, how to find out about this water in the harbor: for peace, for light folds that barely silhouetted quiet clouds. Fabien like out of the endless, serene raid.
Sometimes, in the silence he began to think that he makes a leisurely stroll that he - a shepherd. Patagonia shepherds wander slowly from stage to stage; Fabien went from town to town - he fed these little small towns. He met them every two hours, the city came to drink water to rivers or graze on the plains.
Sometimes, after hundreds of kilometers of steppes, more desolate than the sea, it flew over the secluded farm, she seemed to be floating toward him along the waves of prairie and bears the burden of human lives. And, shaking his wings, Fabien welcomed the ship.