Матиас Шандор. Жюль Верн.

К разработке плана и работе над романом Жюль Верн приступил осенью 1883 года. В письме к издателю Этцелю автор сообщал, что новый роман «будет походить на «Графа Монте-Кристо», но без преувеличенных любовных страстей». В основном роман был закончен летом 1884 года, и тогда же автор с семьей на своей яхте «Сен-Мишель» предпринял путешествие по местам, описанным в романе — от Танжера до Мальты. По его результатам в произведение были внесены уточнения и добавления. 18 июля 1884 года издателю был передан первый том романа, до конца года он получил также второй и третий тома. Этцель попросил автора несколько изменить мотивацию главного героя, сделав его в большей степени борцом за справедливость, нежели мстителем, что и было сделано. Ко 2 марта 1885 года роман был готов. Жюль Верн посвятил его Дюма-отцу и Дюма-сыну — это было первое посвящение в произведениях Жюля Верна. To develop a plan and work on the novel by Jules Verne launched in autumn 1883. In a letter to the publisher Hetzel author reported that the new novel "would be like" The Count of Monte Cristo ", but without the exaggerated passion of love." Basically, the novel was completed in the summer of 1884, and at the same time the author and his family on his yacht "St. Michel" took a trip to the places described in the novel - from Tangier to Malta. It resulted in the product have been made to refine and add. July 18, 1884 was transferred to the publisher of the first volume of the novel, before the end of the year, he also received the second and third volumes. Etzel asked the author to change somewhat the motivation of the protagonist, making it more a fighter for justice, rather than an avenger, and that was done. By March 2, 1885 the novel was ready. He dedicated it to his father and Dumas Dumas fils - it was the first initiation in the works of Jules Verne.