Белая гвардия.Михаил Булгаков

Велик был год и страшен год по рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй. Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская – вечерняя Венера и красный, дрожащий Марс.
Но дни и в мирные и в кровавые годы летят как стрела, и молодые Турбины не заметили, как в крепком морозе наступил белый, мохнатый декабрь. О, елочный дед наш, сверкающий снегом и счастьем! Мама, светлая королева, где же ты?

Михаил Булгаков. There was a great year and a terrible year for the Nativity in 1918, from the beginning of the Revolution to the second. He was plentiful summer sun and winter snow, and especially high in the sky there were two stars: star shepherd - evening Venus and red Mars trembling.
But the days in peace and bloody years fly like an arrow, and the young Turbines noticed how hard frosts come in white, wooly December. Oh, Christmas our grandfather, sparkling snow and happiness! Mother, Queen of Light, where are you?

                                                                                                                                            Mikhail Bulgakov.