Castello di Chillon

Chillon - percorso della visita
(versione italiana)

Andate alla scoperta del castello di Chillon, delle sue più belle stanze e collezioni usando una nuova applicazione arricchite di immagini e disponibile in otto lingue.

Camminate al vostro ritmo seguendo il percorso di visita. Ci sono circa venti posti-chiave che sono commentati e sarà possibile ad agio di ascoltare l'audioguida prima o dopo la vostra visita a Chillon.

Avete anche la possibilità di rimanere in contatto con noi iscrivendovi alla nostra newletter su www.chillon.ch.

--------
Non è sorprendente se il castello di Chillon è uno degli monumenti più visitati della Svizzera. Un architettura mozzafiato, un sito eccezionale tra lago e montagna — davvero magico !
Visitare il castello di Chillon vuol dire tornare indietro nel tempo. Ogni sala svela una parte della storia — sia la vita quotidiana alla corte di Savoia o quella degli governatori svizzeri di Berna.
Scoprite le pitture murale del Trecento che si vedono oggi nella Camera Domini e la cappella, o scoprite la grande collezione di cassapanche e gli mobili presenti in tutti i luoghi. Le quattro grande aule, propizie a sontuosi banchetti, conducono nel cuore della vita quotidiana del medioevo Non dimentichiamo che Chillon era anche una fortezza ! Certo protetta dal lago, ma sul lato terra ci sono le torri di difesa e il camino delle ronde. Parecchie armi sono esposte li.
Questa cittadella millenaria ha mai smesso di infiammare l'immaginario degli artisti, da Rousseau a Victor Hugo, da Delacroix a Courbet. Innumerevole leggende sono nate in questi luoghi. La meglio conosciuta à quella di Bonivard, reso famoso da Lord Byron e diventato l'eroe del poema dedicato al «Prigioniero di Chillon». Il famoso pilastro nel sotterraneo dove fu incatenato è proprio un must nel castello !

Ben arrivati nel Castello ! Chillon - path of the visit
(Italian version)

Go and discover the castle of Chillon and its most beautiful rooms and collections using a new application of enhanced images and is available in eight languages.

Walk at your own pace following the tour. There are about twenty key posts which are discussed and will be able to ease to listen to the audio guide before or after your visit to Chillon.

You also have the opportunity to stay in touch with us by subscribing to our newsletter on www.chillon.ch.

--------
It is not surprising if the Chillon Castle is one of the most visited monuments in Switzerland. A breathtaking architecture, an exceptional site between lake and mountains - truly magical!
Visit the Castle of Chillon means going back in time. Each room reveals a part of history - is the daily life at the court of Savoy or that of the governors of Bern in Switzerland.
Discover the mural paintings of the fourteenth century that can be seen today in the House Domains and chapel, or discover the largest collection of chests and furniture present in all places. The four large classrooms, conducive to sumptuous banquets, lead into the heart of everyday life in the Middle Ages not forget that Chillon was also a fortress! Certain protected from the lake, but on the ground there are the towers of defense and the chimney of the patrols. Several weapons are on display there.
This ancient citadel has never ceased to inflame the imagination of artists, from Rousseau to Victor Hugo, from Delacroix to Courbet. Countless legends are born in these places. The better known to a Bonivard, made famous by Lord Byron and became the hero of the poem dedicated to the "Prisoner of Chillon". The famous pier in the basement where he was chained in the castle is a must own!

Ben arrived at the Castle!