Три основы (шарх 'Усаймин)

С именем Аллаха Милостивого, Милующего!

Вся хвала Аллаху, Который отправил Своего посланника с прямым руководством и религией истины, дабы явить её выше всех других религии, и достаточно Аллаха как свидетеля. Я свидетельствую, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварищей, подтверждая это и исповедуя таухид. И свидетельствую, что Мухаммад, раб Его и посланник, да благословит Аллах его и его семью и да приветствует возрастающим приветствием.

А затем:

«Эта книга, несмотря на свой небольшой объем и простой стиль изложения, является необходимой для каждого мусульманина, поскольку рассказывает о важнейших вопросах и основах исламской религии. Она необходима тем, кто начинает изучение религии, для укрепления правильных убеждений в их сердце, а также необходима родителям, желающим обучить своих детей главным основам исламского вероучения (акыды). Её весьма уместно использовать в качестве учебного пособия в религиозных учебных заведениях и программах обучения для русскоговорящих мусульман. Как сама книга, так и прилагаемое к ней разъяснение полностью опираются на аяты Корана и достоверные хадисы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, большая часть которых взята из сборников аль-Бухари и Муслима, которые переведены на русский язык, изданы и получили широкое распространение». With the name of Allah the Merciful, who has mercy!

All praise be to Allah, Who has sent His Messenger with guidance and the religion direct truth he might show it above all other religions, and Allah is sufficient as a witness. I testify that there is no deity worthy of worship except Allah, the One, Who has no associates, confirming it and confess tawhid. And bear witness that Muhammad His servant and Messenger, may Allah bless him and his family, and so welcomed the growing greeting.

And then:

"This book, despite its small size and simple style of presentation is necessary for every Muslim, as the talks about the most important issues and the basics of Islam. It is necessary for those who are beginning the study of religion, the right to strengthen the belief in their heart, and requires parents who want to teach their children the basics of the main Islamic faith (Aqidah). It is very appropriate to be used as a textbook in religious schools and training programs for Russian-speaking Muslims. Both the book and the attached to it an explanation is completely based on the verses of the Qur'an and the authentic Hadith of the Prophet, sallallaahu 'alaihi wa sallam, most of which is taken from the collections of al-Bukhari and Muslim, which translated into Russian, published and widely disseminated ".