كليلة ودمنة

مجموعة من الحكايات تدور على ألسنة الحيوانات يحكيها الفيلسوف بيدبا للملك دبشليم، ويبث من خلالها ابن المقفع آراءه السياسية في المنهج القويم للحُكْم، والمشهور أن ابن المقفع ترجم هذه الحكايات عن الفارسية، وأنها هندية الأصل، لكن أبحاثًا كثيرة حديثة تؤكد أن كليلة ودمنة من تأليف ابن المقفع وليست مجرد ترجمة، كما أن بعض هذه الأبحاث يعتقد أن الآراء التي أوردها ابن المقفع في كليلة ودمنة كانت أحد الأسباب المباشرة لنهايته الأليمة. Collection of tales spin on the tongues of animals Retold philosopher Bedba the king Dbhleym, and broadcast in which Ibn al his political views in the curriculum orthodox rule, and celebrated that the Ibn al translated these tales from Persian, and they Indian origin, but many modern research confirms that the Panchatantra authored son Muqaffa and not just a translation, and some of this research is believed that the views cited by Ibn al in the Panchatantra was one of the direct causes of the tragic end.