Aloha Guide 日本語版

スターウッド ホテル＆リゾート ハワイが提供する「アロハ・ガイド」はモバイル上で近くにある各お店の最新のお得情報、ニュース、その他の情報を教えてくれます。島中にある最高峰のダイニング場所、エンターテーメント、ショッピングやどんなイベントがあるか、どんなお得情報があるかなど一早くゲット！これらのお得情報は各店舗から信頼できるモバイル・クーポンというかたちで自分のスマートフォンへ入手できます。

どうやって？それは簡単！自分が行ってみたいと思うお店を検索して下さい。自分が探している情報もしくは使いたいクーポンを入手。そのお得なモバイル・クーポンをお店へで店員に見せるだけ！

機能：
検索：近くにあるイベント情報、店舗、モバイル情報などを検索

情報：
店舗の情報や詳細を検索（例：営業時間、スペシャル・イベント、メニュー、電話番号、住所、等）ボタン一つで行き方を探したり、直接電話したり、ウェブサイトを見たりすることも可能です。

QRコード・リーダー：
もしお探しの店舗で「アロハ・ガイド」のQRコードを展示していたら、それを内蔵QRリーダーでスキャンすることにより、お得情報やクーポンなどをスマートフォンに直接入手！

お気に入りの店舗を”フォロー”する：
”フォロー”することにより、その店舗の最新情報や更新された情報がすぐ手のもとにお知らせがきます！

シェア／共有：
お気に入りの情報やクーポンをSMSテキスト、Ｅメール、フェイスブックまたはツイッターで”シェア”することができます。

Starwood Hotels & Resorts Hawaii has to offer, "Aloha Guide" will tell you the information deals in latest versions of these shops located near on mobile, news, other. Soon get one or some dining location of the highest peak in all over the island, Entertainment, What events and shopping, and whether there is any deals! You can get to your smartphone in the form of mobile coupons that can be trusted by each store deals in these.

How? It's easy! Find the shop that you think he would want to go. Get a coupon you want to use or information he is looking for. Just show the clerk in the store to get the mobile coupon deals!

Features:
Search event information, store, and mobile information located near: Search

Information:
It is also possible if you are looking how to get: (business hours, special events, menu, phone number, address, etc. example) at the touch of a button, you can call directly, and you can look at the web site find more information and store .

QR code reader:
By If I had on display the QR code of "Aloha Guide" at the store looking for if you want to scan the internal QR reader it, and obtained directly on your smartphone such as coupons and deals!

To "follow" the store favorite:
By the "follow", announcements will come under the hand immediately updated information and the latest information on the store!

Share / share:
You can SMS text, E-mail, to "share" on Twitter or Facebook and coupons information favorite.