Al-Mouwatta "Malik ibn Anas"

Le livre Al-Mouwatta

C’est le premier livre qui a été composé pour rassembler des hadith classés par chapitres. La signification de Al-Mouwatta est « ce qui est rendu facile ». Ce livre de l’Imam Malik nommé Al-Mouwatta était aussi le premier livre composé dans le hadith et la jurisprudence en même temps. C’est-à-dire qu’il y avait dans le même livre les hadith du Prophète (salla l-Lahou ‘alayhi wa sallam) et la jurisprudence. Il est resté à le composer pendant quarante années. Il comporte beaucoup de chaînes de transmission que les spécialistes de hadith, les mouhaddith ont jugées comme étant les plus authentiques des hadith.
Ach-Chafi’i a dit au sujet du livre Al-Mouwatta : « Il n’est pas paru sur terre un livre après le livre de Allah –le Qour-an– qui soit plus authentique que le livre de Malik ».
Dans son époque, il a été dit : « Est-ce que les gens émettent des avis de jurisprudence alors qu’il y a Malik à Médine ! »

Sa naissance et sa biographie
Il est surnommé Abou ‘Abdi l-Lah le père de ‘Abdou l-Lah. Il s’appelle Malik fils de Anas fils de Abou ‘Amir Anas fils de Al-Harith fils de Ghayman Al-Asbahi Al-Madani.
Son ascendance remonte jusqu’à Ya’rab fils de Yachjab fils de Qahtan. Son ancêtre s’appelle Malik fils de Anas. Il fait parti des grands successeurs des compagnons et d’un de ceux qui ont porté le corps de ‘Outhman Ibnou ‘Affan que Allah l’agrée, de nuit jusqu’à sa tombe tout comme cela a été mentionné par Al-Qouchayri.
Le père de son grand-père c’est le compagnon ‘Abou Malik qui a été au côté du Prophète (salla l-Lahou ‘alayhi wa sallam) dans les différentes batailles mis à part celle de Badr.
Quand à la mère de l’Imam Malik, elle s’appelle Al-‘Aliyah fille de Charik fils de ‘Abdou r-Rahman Al-Asdiyah.
Les fils de l’Imam Malik sont Yahya, Mouhammad et Hammad.
L’Imam Malik est le fondateur de l’une des quatre écoles de jurisprudence qui a été conservée, réputée et diffusée dans les pays des musulmans.
L’Imam Malik est né à Médine l’Illuminée en l’an 95 de l’hégire. Il a grandi avec beaucoup d’application pour l’apprentissage de la science et le fait de rapporter le hadith. Il a pris la science et il l’a rapportée d’un grand nombre de successeurs des compagnons et des successeurs des successeurs des compagnons qui sont comptés par centaines parmi lesquels on mentionne Nafi’ l’esclave affranchi du fils de ‘Oumar. Il y a aussi Ibnou Chihab Az-Zouhri. Il y a Aba z-Zinad et il y a ‘A-ichah la fille de Sa’d Ibnou Abi Waqas, ou encore Yahya Ibnou Sa’id Al-Ansari.
Il était, que Allah lui fasse miséricorde, l’Imam de Médine. Sa science s’est propagée dans les différentes contrées. Il était réputé dans plusieurs pays et on effectuait des voyages pour venir à lui des différentes régions.
Il enseignait alors qu’il avait dix-sept ans. Il était resté à donner des avis de jurisprudence, à enseigner aux gens, tant que plusieurs de ses Chaykh ont rapporté de lui –c’est-à-dire qu’ils lui ont donné la science et il avait appris de chez d’autres et il leur avait transmis à leur tour–.
Comme Mouhammad Ibnou Chihab Az-Zouhri, comme Rabi’ah Ibnou Abi ‘Abdi r-Rahman le spécialiste de jurisprudence des gens de Médine, comme Yahya Ibnou Sa’id Al-Ansari, comme Mouça Ibnou ‘Ouqbah et beaucoup d’autres ont rapporté de lui, tant que le Qadi ‘Iyad a composé un livre dans lequel il avait dénombré mille trois cent noms de ceux qui ont rapporté de l’Imam Malik, que Allah l’agrée.
Les plus connus d’entre eux étaient Soufyan Ath-Thawri et encore l’Imam le Moujtahid Mouhammad Ibnou Idris Ach-Chafi’i et ‘Abdou l-Lah Ibnou l-Moubarak. Al-Muwatta Book

This is the first book that was written to collect hadith classified by chapters. The significance of Al-Muwatta is "that which is made easy." This book of Imam Malik named Al-Muwatta was also the first book written in the hadith and jurisprudence at the same time. That is to say that there were in the same book the hadith of the Prophet (sallallaahu the Lahou 'alayhi wa sallam) and case law. It remained to call for forty years. It has many chains of transmission that the hadith specialists, muhaddith were judged to be the most authentic hadith.
Ash-Shafi'i said about the book Al-Muwatta "He did not appear on Earth a book after the book of Allah -the Qour-an- that is more authentic than the book of Malik."
In his time, he was told: "Do people emit jurisprudence notice when there Malik in Medina! "

His birth and his biography
He is nicknamed Abu 'l-Lah Abdi's father Abdou l-Lah. His name is Malik son of Anas son of Abu 'Amir Anas son of Al-Harith son of Ghayman Al-Madani Al-Asbahi.
His ancestry goes back to Ya'rab son of son of Yachjab Qahtan. His ancestor called Malik son Anas. It is part of the great companions and successors of those who carried the body of Uthman Ibn 'Affan Allah be pleased with him, night to his grave as mentioned by Al-Qushayri.
The father of her grandfather is the companion Abu Malik was to the side of the Prophet (sallallaahu the Lahou 'alayhi wa sallam) in the various battles except that of Badr.
When the mother of Imam Malik, it is called Al-'Aliyah daughter Charik son of 'Abdu r-Rahman Al-Asdiyah.
The son of Imam Malik are Yahya and Muhammad Hammad.
Imam Malik is the founder of one of the four schools of jurisprudence that has been preserved, known and disseminated in the countries of the Muslims.
Imam Malik was born in Medina the Illuminated in the year 95 AH. He grew up with a lot of application for learning science and the fact of reporting the hadith. He took science and brought it to a large number of successors companions and successors of the successors of the companions that are counted by the hundreds among which mention Nafi 'the freed slave of the son of' Umar. There are also Ibn Shihab Az-Zuhri. There Aba z-Zinaad and there are A-ichah the daughter of Sa'd Ibn Abi Waqas, or Yahya Ibn Sa'eed Al-Ansari.
He was, as Allah have mercy on him, Imam of Medina. His knowledge has spread in the different countries. He was known in several countries and was making trips to come to him from different regions.
He taught that it was seventeen years old. He stayed to give jurisprudence of view, to teach people, as many of his Shaykh reported him-that is to say they gave him knowledge and he had learned of in others and he had sent them to their turning.
As Muhammad Ibn Shihab Az-Zuhri, like Rabiah Ibn Abi 'Abdi-Rahman r the jurisprudence specialist of the people of Medina, as Yahya Ibn Sa'id al-Ansari, as Musa Ibn' Ouqbah and many others have reported of him as the Qadi 'Iyad wrote a book in which he had counted three hundred thousand names of those who have reported from Imam Malik, may Allah be pleased with him.
The best known of them were Sufyan Ath-Thawri and even the Imam Muhammad Ibn Idris Mujtahid Ash-Shafi'i and Abdou l-Lah Ibn l-Mubarak.