Slabý Deutsch-Spanisch

Slabý/Grossmann/Illig: Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache

Das Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache von Slabý/Grossmann/Illig ist seit Jahrzehnten als Standardwerk etabliert. Es wird von unzähligen Hispanisten, Dolmetschern, Übersetzern und allgemein interessierten Benutzern mit Erfolg verwendet.
Der Slabý/Grossmann/Illig mit seinen 325.000 Stichwörtern und Wendungen stellt die spanische wie die deutsche Sprache in ihrer ganzen Breite dar:
- umfassende Behandlung des Wortschatzes der spanischen und deutschen Gegenwartssprache
- berücksichtigt auch die modernen Fachsprachen z.B. der Technik und der Wirtschaft, die Literatursprache und die geografische Verbreitung beider Sprachen
- zahlreiche Hinweise zur Grammatik
- differenzierte Kennzeichnung der Stilebenen,
- genaue Angabe der regionalen Verbreitung der Ausdrücke,
- eindeutige Zuordnung zu Fachgebieten,
- zahlreiche Beispiele zur Wortverwendung und Idiomatik.

Die UniLex-App
- einfach, klar und übersichtlich zu bedienen
- automatische Suche nach allen Wortzusammensetzungen. Bsp: die Suche nach "Licht" findet auch "Abblendlicht" und "Lichtschranke".
- Filter-Funktion, die Suchergebnisse übersichtlich als Liste zusammenstellt
- Schnellsuche über den alphabetischen Index
- Hyperlinks ermöglichen das Hin- und Herspringen zwischen verschiedenen Artikeln
- Anzeige von mehreren Suchergebnissen mit Blättern-Funktion
- Stichwortliste und Ergebnisse nebeneinander in der Tablet-Anwendung
- Für eine zeitlich unbeschränkte Nutzung muss die Anwendung mit einer bei Acolada zu erwerbenden Seriennummer freigeschaltet werden.
- Offline-Nutzung: die App wird einmal heruntergeladen. Für die Nutzung entstehen später keine zusätzlichen Internet-/Roaming-Kosten. Slabý / Grossmann / Illig: Dictionary of Spanish and German

The dictionary of the Spanish and German language Slabý / Grossmann / Illig has established itself as a standard work for decades. It is used by countless hispanists, interpreters, translators and generally interested users with success.
The Slabý / Grossmann / Illig, with its 325,000 headwords and phrases, the Spanish as the German language in all its width is:
- Comprehensive treatment of the vocabulary of Spanish and modern German
- Takes into account the modern technical languages ​​such as the technology and the economy, the literary language and the geographical distribution of both languages
- Numerous references to the grammar
- Identification of differentiated levels of style,
- Specify the regional distribution of the terms,
- Accurate correlation fields,
- Numerous examples of word usage and idioms.

The UniLex App
- Simple, clear and easy to use
- Automatically search for all compound words. Example: search for "light" also finds "low beam" and "light barrier".
- Filter function that results clearly puts together a list
- Quick search using the alphabetical index
- Hyperlinks allow jumping back and forth between different articles
- Display of multiple search results with Scrolling function
- List of Keywords and results side by side in the tablet application
- For a perpetual use the application with a to be acquired at Acolada serial number must be enabled.
- Offline use: the app will once downloaded. Later there are no additional internet / roaming charges for its use.