CoLorca Demo

Es emocionante constatar como la ilusión, el compromiso y la capacidad de organizarse alrededor de una idea, pueden guiar un trabajo con tanto cariño y mensaje como el que ahora ve la luz. Este es el caso de CO-LOR-CA. No nos encontramos ante un proyecto improvisado o superficial, sino ante una iniciativa fresca, directa, participativa, ilusionante y, sobre todo, comprometida con una causa: la colaboración con los que más lo necesitan.

Todos los autores han trabajado, han dibujado, han cooperado para aportar su granito de arena a la reconstrucción física, pero sobre todo emocional, de Lorca, y todo ello desde el compromiso más altruista. Quede constancia de nuestro agradecimiento.

Las aportaciones se amalgaman en este crisol en forma de libro para niños. Se complementan perfectamente. No se trata de un conjunto de creaciones independientes, como podrán ver. Todos los dibujos se fusionan, se mezclan, se mejoran entre sí. Este trabajo de equipo nos enorgullece como Universidad, que trata de aunar esfuerzos en pro de la mejora de nuestra sociedad

Las aportaciones recogidas en el libro son, en su mayoría, de personas vinculadas a la Universidad de Murcia, pero también a la Universidad de Zaragoza, a la Politécnica de Valencia y a la Universidad de Oporto. Del mismo modo, debemos agradecer la siempre generosa colaboración del artista murciano Cristóbal Gabarrón. Pero aquí no hay lugar para las individualidades, porque el verdadero sentido de este proyecto es ofrecer el trabajo desinteresado e imaginativo de alumnos y profesores de Bellas Artes para crear un libro ilusionante.

Un libro de sueños, de imaginación, de diversión, pero también de aprendizaje, tanto para los autores como para los que continuarán recreándolo en sus hogares, los niños y niñas que con sus amplias sonrisas, junto a sus familias, harán crecer este proyecto. It is exciting to note how the enthusiasm, commitment and the ability to organize around an idea, can guide a job with so much love and message like the one now sees the light. This is the case of CO-LOR-CA. Do we have a project improvised or superficial, but rather a fresh initiative, direct, participatory, exciting and, above all, committed to a cause: working with those most in need.

All authors have worked, have been drawn, have cooperated to contribute their bit to the physical reconstruction, but mostly emotional, Lorca, and all from the most altruistic commitment. Place on record our appreciation.

The contributions in this melting pot amalgamate into a book for children. They complement each other perfectly. It is not a set of independent creations, as you can see. All drawings are fused, mixed, enhancing each other. This teamwork we are proud to University, which seeks to combine efforts for the improvement of our society

The contributions collected in the book are mostly of people associated with the University of Murcia, but also to the University of Zaragoza, Valencia Polytechnic and the University of Porto. Similarly, we must acknowledge the generous assistance provided FCG Murcia artist. But there is no room for individuality, for the true meaning of this project is to provide selfless and imaginative work of students and faculty of Fine Arts to create an exciting book.

A book of dreams, imagination, fun, but also learning, both for the authors and those who continue recreating it at home, boys and girls with their big smiles, and their families, this project will grow.