С.С.Смирнов. Рассказы о героях

В героической истории Великой Отечественной войны в силу сложных
исторических причин есть и доныне немало "белых пятен", подобных обороне
Брестской крепости, о которой мы тогда знали едва ли не меньше, чем о Луне.
И просто, "документально" рассказать читателям об этом было и остается,
по-моему, очень важным делом Вот почему я не стал писать "романа из лунной
жизни". Правда, когда книга "Герои Брестской крепости" вышла из печати, мой
товарищ литератор уже не повторял своих упреков, и, думаю, если ему сейчас
напомнить о том разговоре, он возмутится и скажет, что никогда этого не
говорил.
Эта книжка такого же "документального" жанра, что и книга о Брестской
крепости. Каждый из рассказов, содержащихся в ней, мог быть превращен в
повесть или даже роман Но автор остался при своем мнении и хочет прежде
всего рассказать читателю о том, что было на самом деле, и о тех неизвестных
героях, которые были или есть и сейчас на нашей советской земле. Потому тут
нет вымысла, и все, о чем я рассказываю, происходило в жизни.
Быть может, иные из литераторов и читателей упрекнут меня в некоторой
сухости изложения, в отсутствии ярких метафор или сравнений, пейзажа,
диалога. Но мне кажется, что температура повествования должна быть обратно
пропорциональна температуре материала, а то, о чем я здесь пишу, - добела
раскаленный материал удивительных героических подвигов наших людей, и о нем,
по моему мнению, следует рассказывать максимально сдержанно и строго, даже,
быть может, с оттенком лаконичности военных донесений. Поэтому пусть мои
критики отложат такие упреки до выхода повести или романа, которые я
собираюсь написать в будущем.
Я допускаю, что многим покажутся спорными эти мысли. Что ж, пусть наш
спор решат читатель и время. Часть первая. С.С.Смирнов In the heroic history of the Great Patriotic War, because of the complex
historical reasons there are to this day a lot of "white spots" such as defense
Brest Fortress, which we then knew almost nothing less than the Moon.
And simply, "documented" tell readers about it was, and remains,
In my opinion, a very important thing that's why I did not write "the novel of the lunar
life. "However, when the book" Heroes of Brest Fortress "was published, my
fellow writer has not repeated its accusations, and I think if he now
recall that conversation, he stirred up and say that never
said.
     This book of the same "documentary" genre that book about Brest
fortress. Each of the stories contained in it, could be turned into
story or even a novel but the author remained unconvinced and wants before
just tell the reader that it was in fact, and those unknown
heroes who were or are there now on our Soviet soil. Because there
is not fiction, and everything I tell happened in my life.
     Perhaps of other writers and readers accuse me of some
dryness of presentation, in the absence of vivid metaphors or comparisons, landscape,
dialog. But it seems to me that the temperature of the narrative should be inversely
proportional to the temperature of the material, and what I write here - incandescent
incandescent material amazing heroic feats of our people, and it
in my opinion, should be told the maximum restraint and strictly, even
perhaps with a touch of brevity military reports. Therefore let my
critics postpone such accusations before the story or novel, I
going to write in the future.
     I admit that many of these thoughts seem controversial. Well, let our
reader decide the dispute and time. Part One. S.S.Smirnov